{"data":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120090212100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"\u00c4nderung der  Friedhofssatzung","reference":"01/2009/0018","date":"2009-12-02","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120090212100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0018","fileName":"120090212100017","mimeType":"application/pdf","size":2105,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0018 abteilung 2/3 02.12.2009 730-01 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 16.12.2009 \u00f6ffentlich betreff: 3. \u00e4nderungssatzung zur friedhofssatzung der ortsgemeinde bottenbach; anpassung der satzungsregelung an die vorgaben der eu-dienstleistungsrichtlinie problembeschreibung: aufgrund der umsetzungspflichten der europ\u00e4ischen dienstleistungsrichtlinien sind in den vorhandenen satzungen der kommunen eine pr\u00fcfung bzw. anpassung notwendig, um alle f\u00fcr die aufnahme und aus\u00fcbung einer dienstleistung geltenden verfahren und formalit\u00e4ten zu vereinfachen und einschr\u00e4nkungen bzw. hemmnisse zu beseitigen. dies betrifft in der derzeit geltenden friedhofssatzung den \u00a7 6 ?ausf\u00fchren gewerblicher arbeiten?. derzeit erfolgt hier eine einschr\u00e4nkung auf bildhauer, steinmetze, g\u00e4rtner und sonstige, die entweder in der handwerksrolle eingetragen sein m\u00fcssen oder die f\u00fcr ihr berufsbild erforderliche fachliche qualifikation besitzen. der paragraph 6 der satzung wird durch den an der mustersatzung des gemeinde- und st\u00e4dtebundes rheinland-pfalz angelehnten wortlaut ersetzt und somit den anforderungen der eu-dienstleistungsrichtlinie angepasst. die umsetzung der eu-dienstleistungsrichtlinie muss in den mitgliedsstaaten zwingend bis 28.12.2009 erfolgen. die \u00e4nderungssatzung ist der niederschrift als anlage beigef\u00fcgt beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft die als anlage 1 beigef\u00fcgte 3. \u00e4nderungssatzung zur friedhofssatzung. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: entf\u00e4llt datum leiter der finanzabteilung (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090212100017&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090212100017&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1154","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-4%7C120090212100017%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-4","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120090401100019","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Aufstellung des Bebauungsplanes 'Am Gatter'\r\n\r\n- Aufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 Abs. 1 BauGB\r\n- Beschluss zur Durchf\u00fchrung der fr\u00fchzeitigen \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung \u00a7 3 Abs. 1 BauGB\r\n- Beschluss zur Durchf\u00fchrung der fr\u00fchzeitigen Beh\u00f6rdenbeteiligung (Scoping) \u00a7 4a Abs. 2 BauGB","reference":"01/2009/0020","date":"2010-01-04","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120090401100019","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0020","fileName":"120090401100019","mimeType":"application/pdf","size":20869,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0020 abteilung 4 04.01.2010 610-13 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 18.02.2010 \u00f6ffentlich betreff: aufstellung des bebauungsplanes am gatter - aufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb - beschluss zur durchf\u00fchrung der fr\u00fchzeitigen \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung \u00a7 3 abs. 1 baugb - beschluss zur durchf\u00fchrung der fr\u00fchzeitigen beh\u00f6rdenbeteiligung (scoping) \u00a7 4a abs. 2 baugb problembeschreibung: das gebiet liegt im bereich der erg\u00e4nzungssatzung ? am gatter?. nachdem die v.g. satzung bereits im jahre 1998 erweitert wurde, ist f\u00fcr eine k\u00fcnftige bauliche nutzung des areals, nunmehr eine st\u00e4dtebauliche neuordnung des gebietes notwendig. dies soll durch die aufstellung eines einfachen bebauungsplanes (\u00a7 30 abs. 2 baugb) geschehen. planungsanlass ist die vorgesehene bebauung des grundst\u00fccks flst.-nr. 940 mit einem wohnhaus. aus diesem grund werden die planungskosten vom grundst\u00fcckseigent\u00fcmer \u00fcbernommen. urspr\u00fcnglich war vorgesehen, die bereits vorhandene erg\u00e4nzungssatzung lediglich um das grundst\u00fcck flst.-nr. 940 zu erweitern. der grundst\u00fcckseigent\u00fcmer hatte mit der ortsgemeinde einen \u00f6ffentlich rechtlichen vertrag f\u00fcr den erlass einer solchen satzung abgeschlossen. w\u00e4hrend des beteiligungsverfahrens \u00e4u\u00dferte die kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz, als untere landesplanungsbeh\u00f6rde, rechtsbedenken gegen die aufstellung einer erg\u00e4nzungssatzung. dies wurde damit begr\u00fcndet, dass es sich mittlerweile um die 2. erweiterung des satzungsgebietes handeln w\u00fcrde, und somit gem\u00e4\u00df den zielen und grunds\u00e4tzen der bauleitplanung (\u00a7 1 baugb) ein st\u00e4dtebaulicher planungsbedarf besteht, welcher sich nicht nur auf die einbeziehung einer au\u00dfenbereichsfl\u00e4che beschr\u00e4nkt. die schaffung der planungsrechtlichen voraussetzungen f\u00fcr eine bebauung auf flst.-nr. 940 sei grunds\u00e4tzlich durch die aufstellung eines einfachen bebauungsplanes m\u00f6glich. da sich ein bebauungsplan nicht nur auf ein einzelnes grundst\u00fcck beschr\u00e4nkt und nicht an ein satzungsgebiet nach \u00a7 34 abs. 4 baugb angrenzen kann, ist in den geltungsbereich des bebauungsplanes das bisherige satzungsgebiet mit aufzunehmen. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft die aufstellung des einfachen bebauungsplanes ?am gatter? gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb ( gebietsabgrenzung siehe anlage ) gleichfalls beschlie\u00dft er die durchf\u00fchrung der fr\u00fchzeitigen b\u00fcrgerbeteiligung \u00a7 3 abs. 1 baugb sowie der fr\u00fchzeitigen beh\u00f6rdenbeteiligung (scoping) \u00a7 4a abs. 2 baugb finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter\r\n\r\n zt_0","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090401100019&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090401100019&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120090401100019%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20100105095401.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"bd32bd64b008609cc8e6cce3adbea6cc5433b38c","size":115075,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120090401100019%7C20100105095401.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120090401100019%7C20100105095401.pdf%7C","text":"09-12-17- Grundlage BP","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120090401100019","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120090401100019%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20100119090347.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"b663eae741fcf48fdab87256bd50822da6fcaa9a","size":34816,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120090401100019%7C20100119090347.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120090401100019%7C20100119090347.doc%7C","text":"10-01-12-Scoping","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120090401100019","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1155","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-5%7C120090401100019%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-5","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120090502100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Unser Dorf hat Zukunft 'Wettbewerb 2009'","reference":"01/2009/0002","date":"2009-02-05","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120090502100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0002","fileName":"120090502100001","mimeType":"application/pdf","size":15724,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0002 abteilung 4 05.02.2009 iv/611-30.3 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: unser dorf hat zukunft wettbewerb 2009 beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft, dass die ortsgemeinde zum wettbewerb ?unser dorf hat zukunft 2009? gemeldet werden soll. alternative: der gemeinderat beschlie\u00dft, dass die ortsgemeinde zum wettbewerb ?unser dorf hat zukunft 2009? nicht gemeldet werden soll. begr\u00fcndung: (bitte in beschluss mit aufnehmen!) problembeschreibung: wie im jahr 2008 findet auch in diesem jahr der wettbewerb ?unser dorf hat zukunft? jeweils auf kreis-, gebiets- und landesebene statt. im jahr 2010 konkurrieren schlie\u00dflich die erstplatzierten aus den beiden landesentscheiden um eine teilnahme am bundesentscheid. in den n\u00e4chsten wochen wird das ministerium f\u00fcr wirtschaft, verkehr, landwirtschaft und weinbau den wettbewerb 2009 ausloben. um keine vorbereitungszeit zu verlieren, empfiehlt die kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz ? soweit noch nicht geschehen\u00a0? die vorbereitungen f\u00fcr eine wettbewerbsteilnahme 2009 umgehend aufzunehmen. die fachreferenten f\u00fcr dorferneuerung und denkmalschutz herr martini sowie f\u00fcr die untere naturschutzbeh\u00f6rde herr\u00a0sander, von der kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz, stehen f\u00fcr fachfragen gerne zur verf\u00fcgung. die anmeldungen der teilnehmenden ortsgemeinden und ?teile erbittet die kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz nach beschlussfassung im ortsgemeinderat bzw. ortsbeirat \u00fcber die verbandsgemeindeverwaltung bis sp\u00e4testens 09.03.2009. der wettbewerb 2009 endet mit dem landesentscheid. in 2010 fallen kreis- und gebietsstufe aus und die besten der jahre 2008 und 2009 ermitteln im sogenannten landesfinale die teilnehmer f\u00fcr den bundesentscheid 2010. die ortsgemeinde hat im letzten jahr in der sonderklasse den 8. platz belegt und eine teilnehmerpr\u00e4mie in h\u00f6he von 150,- euro erhalten.\r\n\r\nunser dorf hat zukunftwettbewerb 2009  01/2009/0002","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090502100001&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090502100001&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1156","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-0%7C120090502100001%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-0","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120090812100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Annahme von Spenden","reference":"01/2009/0019","date":"2009-12-08","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120090812100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0019","fileName":"120090812100018","mimeType":"application/pdf","size":2105,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0019 abteilung 5 08.12.2009 v/961-001 x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: annahme von spenden beschlussvorschlag: der gemeinderat stimmt gem. \u00a7 94 abs. 3 gemo der annahme von spenden in h\u00f6he von 1.025,74 \u20ac von besuchern des dorfgemeinschaftshauses f\u00fcr die kosten-lose bereitstellung von getr\u00e4nken zu. da die zuwendungsgeber anonym sind, ist von keiner rechtlich relevanten beziehung zur ortsgemeinde auszugehen. die spende wurde der kommunalaufsicht angezeigt. es wurden keine bedenken gegen die annahme geltend gemacht. sachbearbeiterin leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090812100018&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120090812100018&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1157","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-4%7C120090812100018%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-4","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120091011100013","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Forstwirtschaftsplan 2010","reference":"01/2009/0014","date":"2009-11-10","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120091011100013","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0014","fileName":"120091011100013","mimeType":"application/pdf","size":2105,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0014 abteilung 5 10.11.2009 v/866-32/b x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: forstwirtschaftsplan 2010 beschlussvorschlag: der vom forstamt westrich vorgelegte entwurf des forstwirtschaftsplanes 2010 schlie\u00dft wie folgt ab: 1. ergebnisplan ertr\u00e4ge 27.719 \u20ac aufwendungen 23.966 \u20ac \u00fcberschuss 3.753 \u20ac 2. finanzplan einzahlungen 27.719 \u20ac auszahlungen 23.966 \u20ac \u00fcberschuss 3.753 \u20ac der gemeinderat stimmt dem als anlage dieser niederschrift beigef\u00fcgten forstwirtschaftsplan f\u00fcr das jahr 2010 zu. sachbearbeiterin leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091011100013&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091011100013&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1158","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-4%7C120091011100013%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-4","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120091806100006","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Bildung eines Rechnungspr\u00fcfungsausschusses;\r\na) Festlegung der Zahl der Ausschussmitglieder\r\nb) Wahl der Ausschussmitglieder","reference":"01/2009/0007","date":"2009-06-18","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120091806100006","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0007","fileName":"120091806100006","mimeType":"application/pdf","size":15642,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0007 abteilung 1 18.06.2009 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 19.08.2009 \u00f6ffentlich betreff: bildung eines rechnungspr\u00fcfungsausschusses; a) festlegung der zahl der ausschussmitglieder b) wahl der ausschussmitglieder problembeschreibung: a) festlegung der zahl der ausschussmitglieder der rechnungspr\u00fcfungsausschuss besteht aus drei mitgliedern. der rechnungspr\u00fcfungsausschuss nimmt die ihm durch \u00a7\u00a7 110 und 112 abs. 1 gemeindeordnung zugewiesenen aufgaben wahr. beschlussvorschlag: b) wahl der ausschussmitglieder der gemeinderat beschlie\u00dft, die mitglieder des rechnungspr\u00fcfungsausschusses in offener abstimmung zu w\u00e4hlen. in den rechnungspr\u00fcfungsausschuss werden gew\u00e4hlt: mitglieder: stellvertreter: ?????????. (cdu) ?????????. (cdu) ?????????. (cdu) ?????????. (cdu) ?????????. (wg knerr) ?????????. (wg knerr). finanzielle auswirkungen: ja x nein (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n zt_0","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091806100006&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091806100006&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1160","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-1%7C120091806100006%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-1","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120091906100007","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Verpflichtung der Ratsmitglieder","reference":"01/2009/0008","date":"2009-06-19","paperType":"Informationsvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120091906100007","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0008","fileName":"120091906100007","mimeType":"application/pdf","size":14422,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0008 abteilung 1 19.06.2009 04-11 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: verpflichtung der ratsmitglieder ortsb\u00fcrgermeister freyer teilt mit, dass die neu gew\u00e4hlten ratsmitglieder vor ihrem amtsantritt in \u00f6ffentlicher sitzung durch den ortsb\u00fcrgermeister per handschlag zu verpflichten sind. er belehrt die anwesenden insbesondere \u00fcber die schweigepflicht (\u00a7 20), treuepflicht (\u00a7 21), ausschlie\u00dfungsgr\u00fcnde (\u00a7 22), rechte und pflichten der ratsmitglieder (\u00a7 30) sowie ausschluss aus dem gemeinderat (\u00a7 31) und verliest den genauen wortlaut dieser paragrafen. im anschluss verliest er die verpflichtungsformel und verpflichtet sodann die ratsmitglieder gem\u00e4\u00df \u00a7 30 abs. 2 gemo durch handschlag. die niederschrift \u00fcber die verpflichtung wird von jedem ratsmitglied mit vor- und zunamen unterschrieben. (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091906100007&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091906100007&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120091906100007%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20090702134837.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"b8572f603bb9577c26358bb11d801724076323ae","size":1416843,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120091906100007%7C20090702134837.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120091906100007%7C20090702134837.pdf%7C","text":"Vorschriften Verpflichtung Ratsmitglieder","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120091906100007","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1161","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-1%7C120091906100007%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-1","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"zur Information"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120091906100008","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Gesch\u00e4ftsordnung des Gemeinderates","reference":"01/2009/0009","date":"2009-06-19","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120091906100008","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0009","fileName":"120091906100008","mimeType":"application/pdf","size":14413,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0009 abteilung 1 19.06.2009 verbandsgemeinderat ps-land x bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: gesch\u00e4ftsordnung des gemeinderates beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft die mustergesch\u00e4ftsordnung des gemeinde- und st\u00e4dtebundes als gesch\u00e4ftsordnung des gemeinderates mit folgender \u00e4nderung in \u00a7 26 absatz 4, satz 2: ?die niederschrift \u00fcber nicht\u00f6ffentliche sitzungen des gemeinderates ist den ortsbeigeordneten und den fraktionsvorsitzenden zuzuleiten und jedem ratsmitglied auf verlangen zur einsicht vorzulegen; dies gilt nicht f\u00fcr ratsmitglieder, die von der beratung und entscheidung nach \u00a7 9 ausgeschlossen waren?. (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091906100008&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120091906100008&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1162","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-1%7C120091906100008%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-1","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120092206100009","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Ernennung des Ortsb\u00fcrgermeisters, Vereidigung und Einf\u00fchrung in das Amt","reference":"01/2009/0010","date":"2009-06-22","paperType":"Informationsvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092206100009","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0010","fileName":"120092206100009","mimeType":"application/pdf","size":13439,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0010 abteilung 1 22.06.2009 004-40 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: ernennung des ortsb\u00fcrgermeisters, vereidigung und einf\u00fchrung in das amt ortsb\u00fcrgermeister ernst freyer unterzeichnet die ernennungsurkunde, vereidigt den neu gew\u00e4hlten ortsb\u00fcrgermeister helmut schmitt und f\u00fchrt ihn in das amt ein. im anschluss daran h\u00e4ndigt er an den gew\u00e4hlten ortsb\u00fcrgermeister die ernennungsurkunde aus. die niederschrift hier\u00fcber wird unter az.: 004-40 aufbewahrt. (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n 1020090604100006","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092206100009&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092206100009&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1163","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-1%7C120092206100009%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-1","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"zur Information"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120092206100010","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Wahl der Ortsbeigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Einf\u00fchrung in das Amt\r\na) 1. Ortsbeigeordneter\r\nb) Weitere Ortsbeigeordnete","reference":"01/2009/0011","date":"2009-06-22","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092206100010","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0011","fileName":"120092206100010","mimeType":"application/pdf","size":17069,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0011 abteilung 1 22.06.2009 004-40 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: wahl der ortsbeigeordneten, ernennung, vereidigung und einf\u00fchrung in das amt a) 1. ortsbeigeordneter b) weitere ortsbeigeordnete beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft, die wahl der mitglieder des wahlvorstandes zur wahl der beigeordneten per akklamation vorzunehmen. als mitglieder des wahlvorstandes werden vorgeschlagen: ??????. ??????. ??????. die vorgeschlagenen werden vom gemeinderat als mitglieder des wahlvorstandes f\u00fcr die wahl der beigeordneten gew\u00e4hlt. a) erster ortsbeigeordneter der ortsb\u00fcrgermeister gibt das n\u00e4here wahlverfahren bekannt und teilt insbesondere mit, dass die wahl in schriftlicher und geheimer abstimmung stattzufinden hat. f\u00fcr die wahl der/des 1. ortsbeigeordneten wird frau/herr ???? vorgeschlagen. bei der anschlie\u00dfend durchgef\u00fchrten schriftlichen und geheimen wahl ergibt sich folgendes ergebnis: ?????????????.. damit ist frau/herr ????????.. zur/zum 1. ortsbeigeordneten der ortsgemeinde bottenbach gew\u00e4hlt. nach bekanntgabe des wahlergebnisses h\u00e4ndigt der ortsb\u00fcrgermeister frau/herrn ?????. die ernennungsurkunde aus, vereidigt sie/ihn und f\u00fchrt sie/ihn in das amt ein. die niederschrift \u00fcber die wahl der/des 1. ortsbeigeordneten befindet sich in den akten der verbandsgemeindeverwaltung unter az. 004-42. b) weitere ortsbeigeordnete der ortsb\u00fcrgermeister gibt das wahlverfahren bekannt. f\u00fcr die wahl der/des 2. ortsbeigeordneten wird frau/herr ???? vorgeschlagen. bei der anschlie\u00dfend durchgef\u00fchrten schriftlichen und geheimen wahl ergibt sich folgendes ergebnis: ??????????????? damit ist frau/herr ?????????. zur/zum 2. ortsbeigeordneten der ortsgemeinde bottenbach gew\u00e4hlt. nach bekanntgabe des wahlergebnisses h\u00e4ndigt der ortsb\u00fcrgermeister frau/herrn ?????? die ernennungsurkunde aus, vereidigt sie/ihn und f\u00fchrt sie/ihn in das amt ein. die niederschrift \u00fcber die wahl der/des 2. ortsbeigeordneten befindet sich in den akten der verbandsgemeindeverwaltung unter az 004-42. (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n infoveroe","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092206100010&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092206100010&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1164","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-1%7C120092206100010%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-1","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120092303100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Erlass einer Erg\u00e4nzungssatzung 'Am Gatter - 1. Erg\u00e4nzung'\r\ngem\u00e4\u00df \u00a7 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch    \r\n","reference":"01/2009/0004","date":"2009-03-23","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092303100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0004","fileName":"120092303100003","mimeType":"application/pdf","size":17082,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0004 abteilung 4 23.03.2009 610-13/b. beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 30.03.2009 \u00f6ffentlich betreff: erlass einer erg\u00e4nzungssatzung am gatter - 1. erg\u00e4nzung gem\u00e4\u00df \u00a7 34 abs. 4 nr. 3 baugesetzbuch problembeschreibung: der eigent\u00fcmer / antragsteller beabsichtigt auf einer teilfl\u00e4che des grundst\u00fcckes fl.-nr. 940 ein einfamilienwohnhaus zu errichten, da aus betrieblichen gr\u00fcnden seine anwesenheit auf dem anwesen, insbesondere f\u00fcr die fremdenzimmer, erforderlich ist und keine anderen ausreichenden wohnr\u00e4ume f\u00fcr ihn und seine familie zur verf\u00fcgung stehen. das grundst\u00fcck ist allerdings zurzeit nicht erschlossen und liegt au\u00dferhalb der im zusammenhang bebauten ortslage. damit eine bebauung auf einer teilfl\u00e4che des grundst\u00fcckes fl.-nr. 940 erfolgen kann, ist der erlass einer erg\u00e4nzungssatzung nach \u00a7 34 abs. 4 nr. 3 baugesetzbuch (baugb) notwendig. die einzubeziehende fl\u00e4che ist durch die vorhandene bauliche nutzung des angrenzenden gebietes gepr\u00e4gt. mit der einbeziehung der o. g. au\u00dfenbereichsteilfl\u00e4che wird der im zusammenhang bebaute ortsteil erweitert. die anfallenden planungs- und verfahrenskosten werden vom antragsteller \u00fcbernommen. ein entsprechender \u00f6ffentlich-rechtlicher vertrag ist noch abzuschlie\u00dfen. beschlussvorschlag: der gemeinderat stimmt der vorliegenden erg\u00e4nzungssatzung ?am gatter ? 1. erg\u00e4nzung? zu und beschlie\u00dft, dass mit dieser ausfertigung der erg\u00e4nzungssatzung den ber\u00fchrten tr\u00e4gern \u00f6ffentlicher belange gem\u00e4\u00df \u00a7 34 abs. 5 i. v. m. \u00a7 13 nr. 3 baugb gelegenheit zur stellungnahme gegeben wird. die erg\u00e4nzungssatzung ?am gatter ? 1. erg\u00e4nzung? ist als anlage 1 dieser niederschrift beigef\u00fcgt finanzielle auswirkungen: ja x nein\r\n\r\nerlass einer erg\u00e4nzungssatzungam gatter - 1. erg\u00e4nzunggem\u00e4\u00df \u00a7 34 abs. 4 nr. 3 baugesetzbuch  01/2009/0004","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092303100003&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092303100003&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092303100003%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20090324075744.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"33a319878df884be99d2a50764a85a3d1d0d0502","size":582385,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092303100003%7C20090324075744.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092303100003%7C20090324075744.pdf%7C","text":"SKMBT_C25009032408420.pdf","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092303100003","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092303100003%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20090324075805.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"c1cc5fbb33015893be5f173a249f01598f0ce0d8","size":983732,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092303100003%7C20090324075805.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092303100003%7C20090324075805.pdf%7C","text":"SKMBT_C25009032408430.pdf","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092303100003","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1165","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-0%7C120092303100003%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-0","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120092332100004","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Feststellung des Ergebnisses der gepr\u00fcften Jahresrechnung 2007 und Entlastungsbeschluss gem\u00e4\u00df \u00a7114 GemO","reference":"01/2009/0005","date":"2009-03-24","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092332100004","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0005","fileName":"120092332100004","mimeType":"application/pdf","size":17983,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0005 abteilung 5 24.03.2009 v/010-00/b verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 30.03.2009 \u00f6ffentlich betreff: feststellung des ergebnisses der gepr\u00fcften jahresrechnung 2007 und entlastungsbeschluss gem\u00e4\u00df \u00a7114 gemo beschlussvorschlag: ortsb\u00fcrgermeister freyer \u00fcbergibt den vorsitz gem. vv nr. 3 zu \u00a7 114 gemo an das \u00e4lteste ratsmitglied?????????.. die vorsitzende des rpa, frau ilse gingrich, teilt mit, dass sich bei der pr\u00fcfung der jahresrechnung 2007 keine beanstandungen ergeben haben und empfiehlt dem gemeinderat die jahresrechnung 2007 festzustellen und entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 gemo zu erteilen. die resteliste wurde vom rechnungspr\u00fcfungsausschuss durch-gesehen. der gemeinderat stellt die bereinigten soll-einnahmen und ?ausgaben f\u00fcr das haushaltsjahr 2007 im verwaltungshaushalt in einnahmen auf 623.339,61 \u20ac in ausgaben auf 623.339,61 \u20ac verm\u00f6genshaushalt in einnahmen auf -36.402,61 \u20ac in ausgaben auf -36.402,61 \u20ac und die kasseneinnahmereste im verwaltungshaushalt auf 3.695,72 \u20ac im verm\u00f6genshaushalt auf 0,00 \u20ac in den verwahrgeldern auf 131,75 \u20ac insgesamt auf 3.827,47 \u20ac fest und beschlie\u00dft, dem ortsb\u00fcrgermeister, den ortsbeigeordneten sowie dem ehe-maligen b\u00fcrgermeister und den beigeordneten der verbandsgemeinde pirmasens-land f\u00fcr das haushaltsjahr 2007 die entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 gemo zu erteilen. finanzielle auswirkungen: ja x nein (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\nfeststellung des ergebnisses der gepr\u00fcften jahresrechnung 2007 und entlastungsbeschluss gem\u00e4\u00df \u00a7114 gemo  01/2009/0005","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092332100004&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092332100004&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1168","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-0%7C120092332100004%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-0","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120092711100015","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Pr\u00fcfung der Haushaltsrechnung 2008 und Entlastung des Ortsb\u00fcrgermeisters, der Ortsbeigeordneten, der B\u00fcrgermeisterin der Verbandsgemeinde und der Beigeordneten nach \u00a7 114 der GemO","reference":"01/2009/0016","date":"2009-11-27","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092711100015","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0016","fileName":"120092711100015","mimeType":"application/pdf","size":2105,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0016 abteilung 5 27.11.2009 v 901-11 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 16.12.2009 \u00f6ffentlich betreff: pr\u00fcfung der haushaltsrechnung 2008 und entlastung des ortsb\u00fcrgermeisters, der ortsbeigeordneten, der b\u00fcrgermeisterin der verbandsgemeinde und der beigeordneten nach \u00a7 114 der gemo problembeschreibung: die haushaltsrechnung 2008 wird vom rechnungspr\u00fcfungsausschuss der ortsgemeinde bottenbach am 10.12.2009 gepr\u00fcft. der ortsb\u00fcrgermeister herr schmitt und die ortsbeigeordneten wurden erst 2009 gew\u00e4hlt. deshalb darf der ortsb\u00fcrgermeister weiter den vorsitz f\u00fchren. beschlussvorschlag: der vorsitzende des rechnungspr\u00fcfungsausschusses berichtet \u00fcber die pr\u00fcfung der jahresrechnung 2008 und empfiehlt dem gemeinderat die jahresrechnung festzustellen und entlastungen gem\u00e4\u00df \u00a7 114 gemo zu erteilen. die resteliste wurde vom rechnungspr\u00fcfungsausschuss durchgesehen. der gemeinderat stellt die bereinigten soll-einnahmen und ?ausgaben f\u00fcr das haushaltsjahr 2008 im verwaltungshaushalt in einnahmen auf 598.592,75 \u20ac in ausgaben auf 598.592,75 \u20ac fehlbetrag 0,00 \u20ac und im verm\u00f6genshaushalt in einnahmen auf 62.081,29 \u20ac in ausgaben auf 62.081,29 \u20ac fehlbetrag auf 0,00 \u20ac sowie die kasseneinnahmereste im verwaltungshaushalt auf 2.669,89 \u20ac im verm\u00f6genshaushalt auf 0,00 \u20ac insgesamt auf 2.669,89 \u20ac fest und beschlie\u00dft, dem ehemaligen ortsb\u00fcrgermeister herrn ernst freyer, den ehemaligen ortsbeigeordneten sowie dem ehemaligen b\u00fcrgermeister herrn haag, der b\u00fcrgermeister frau seebach und den vor den kommunalwahlen gew\u00e4hlten beigeordneten der verbandsgemeinde pirmasens-land f\u00fcr das haushaltsjahr 2008 die entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 gemo zu erteilen. finanzielle auswirkungen: x ja nein (schauer) (schauer) unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: 27.11.2009 (schauer) datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092711100015&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092711100015&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1169","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-4%7C120092711100015%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-4","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120092909100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Zustimmung zur 6. \u00c4nderung des Fl\u00e4chennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Pirmasens - Land","reference":"01/2009/0013","date":"2009-09-29","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092909100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0013","fileName":"120092909100012","mimeType":"application/pdf","size":15484,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. abteilung 4 28.09.2009 4/610-12 verbandsgemeinderat ps-land ortsgemeinde beratungsfolge sitzungstermin status betreff: zustimmung zur 6. \u00e4nderung des fl\u00e4chennutzungsplanes der verbandsgemeinde pirmasens - land problembeschreibung: beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat nimmt davon kenntnis, dass der verbandsgemeinderat die 6. \u00e4nderung des fl\u00e4chennutzungsplanes in der vorliegenden form in seiner sitzung vom 20.04.2009 beschlossen hat. der ortsgemeinderat stimmt dieser entscheidung des verbandsgemeinderates gem\u00e4\u00df \u00a7 67 abs. 2 gemo zu. finanzielle auswirkungen: ja nein stellungnahme der finanzabteilung: datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092909100012&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120092909100012&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092909100012%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20090929095248.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"9fceacc473373ab310ee1469b3ad83d83f7b1fb1","size":7344937,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095248.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095248.pdf%7C","text":"FNP-Begr\u00fcndung-Genehmigungsfassung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092909100012","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092909100012%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20090929095255.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"2090b138dd3f8fec49e6135da6f1b1a2699e6ac4","size":1319112,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095255.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095255.pdf%7C","text":"FNP-Planwerk01-Genehmigungsfassung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092909100012","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092909100012%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20090929095301.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"8b977cf4bddb1b6a2ab74e73928634d98ca71d56","size":1356340,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095301.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095301.pdf%7C","text":"FNP-Planwerk02-Genehmigungsfassung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092909100012","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092909100012%7C4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 4","fileName":"20090929095307.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"8f6a315dd9c39a3f43c0d1514767bcc280b7139c","size":1204675,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095307.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095307.pdf%7C","text":"FNP-Planwerk03-Genehmigungsfassung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092909100012","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092909100012%7C5","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 5","fileName":"20090929095313.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"7a1f0579a1cb3022d2c8e60a1bf83f039d3d33e0","size":1254668,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095313.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095313.pdf%7C","text":"FNP-Planwerk04-Genehmigungsfassung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092909100012","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120092909100012%7C6","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 6","fileName":"20090929095319.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"a8549fca8e518378cba1f5aff8346df7b38099e1","size":791872,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095319.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120092909100012%7C20090929095319.pdf%7C","text":"FNP-Planwerk05-Genehmigungsfassung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120092909100012","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1170","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-4%7C120092909100012%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-4","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120093011100016","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"\u00c4nderung des Bebauungsplanes 'Am Schulland' f\u00fcr das Grundst\u00fcck Fl.-Nr. 713/23 im vereinfachten Verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 Baugesetzbuch (BauGB)","reference":"01/2009/0017","date":"2009-11-30","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120093011100016","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2009/0017","fileName":"120093011100016","mimeType":"application/pdf","size":19356,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2009/0017 abteilung 4 30.11.2009 iv/610-13/b. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 16.12.2009 \u00f6ffentlich betreff: \u00e4nderung des bebauungsplanes am schulland f\u00fcr das grundst\u00fcck fl.-nr. 713/23 im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugesetzbuch (baugb) problembeschreibung: der antragsteller m\u00f6chte auf dem grundst\u00fcck fl.-nr. 713/23 (am gro\u00dfen busch 7) ein wohnhaus (ohne dachschr\u00e4gen im og) errichten. gem\u00e4\u00df dem vorgelegten antrag auf \u00e4nderung des bebauungsplanes ?am schulland? im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb weicht das geplante wohnhaus bzgl. der maximalen traufh\u00f6he (max. 4,80 meter) von den bauplanungsrechtlichen textlichen vorschriften a.2 zum bebauungsplan ab. daher hat der antragsteller f\u00fcr das o. g. grundst\u00fcck die \u00e4nderung auf eine maximale traufh\u00f6he von 6,20 meter im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb beantragt. die gem\u00e4\u00df bebauungsplan festgesetzte max. firsth\u00f6he wird durch das geplante geb\u00e4ude nicht \u00fcberschritten und gilt daher unver\u00e4ndert. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft den bebauungsplan ?am schulland? f\u00fcr das grundst\u00fcck mit der fl.-nr. 713/23 (am gro\u00dfen busch 7) wie folgt zu \u00e4ndern: ?die festgesetzte max. traufh\u00f6he von 4,80 meter wird aufgehoben und auf 6,20 meter neu festgesetzt.? begr\u00fcndung: durch diese \u00e4nderung wird dem bauherrn erm\u00f6glicht sein wohnhaus baulich individuell besser ausnutzen zu k\u00f6nnen. da die grundz\u00fcge der planung nicht ber\u00fchrt sind, wird die \u00e4nderung im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb durchgef\u00fchrt und unter der voraussetzung, dass w\u00e4hrend der auslegung keine einw\u00e4nde eingehen, gem\u00e4\u00df \u00a7 10 baugb als satzung beschlossen. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120093011100016&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120093011100016&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1171","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-4%7C120093011100016%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-4","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120100302100000","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"\u00c4nderung des Bebauungsplanes 'Birkenbusch' f\u00fcr das Grundst\u00fcck mit der Flurst\u00fccksnummer 660/4 (Turnstra\u00dfe 8) im vereinfachten Verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 Baugesetzbuch (BauGB)","reference":"01/2010/0002","date":"2010-02-03","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100302100000","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0002","fileName":"120100302100000","mimeType":"application/pdf","size":21004,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. abteilung 4 03.02.2010 iv/610-13/b. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 18.02.2010 \u00f6ffentlich betreff: \u00e4nderung des bebauungsplanes birkenbusch f\u00fcr das grundst\u00fcck mit der flurst\u00fccksnummer 660/4 (turnstra\u00dfe 8) im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugesetzbuch (baugb) problembeschreibung: die antragsteller m\u00f6chten auf dem grundst\u00fcck fl.-nr. 660/4 (turnstra\u00dfe 8) ein wohnhaus errichten. gem\u00e4\u00df dem vorgelegten antrag auf \u00e4nderung des bebauungsplanes ?birkenbusch? im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb weicht das geplante wohnhaus bzgl. der festgesetzten kniestockh\u00f6he (1 m anstatt 0,4 m), des baufensters (abstand zur stra\u00dfengrundst\u00fccksgrenze 2 m anstatt 6 m) sowie der dachneigung (35 grad anstatt 25-30 grad) von den zeichnerischen und textlichen festsetzungen des bebauungsplanes ab. da f\u00fcr diesen bebauungsplan bereits mehrfach vereinfachte \u00e4nderungen bzgl. der o. g. festsetzungen durchgef\u00fchrt wurden, bestehen hiergegen seitens der verwaltung keine bauplanungs- oder bauordnungsrechtlichen bedenken. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft den bebauungsplan ?birkenbusch? f\u00fcr das grundst\u00fcck mit der fl.-nr. 660/4 (turnstra\u00dfe 8) wie folgt zu \u00e4ndern: ?die vordere baugrenze wird um 4 meter in n\u00f6rdlicher richtung verschoben, so dass der abstand zur stra\u00dfengrundst\u00fccksgrenze nun nur noch 2 meter (anstatt bisher 6 meter) betr\u00e4gt. des weiteren wird die h\u00f6he des kniestocks f\u00fcr eingeschossige geb\u00e4ude von 0,4 meter auf 1 meter erh\u00f6ht und eine dachneigung von 25-35 grad zugelassen.? begr\u00fcndung: durch diese \u00e4nderungen wird den bauherren eine bessere bauliche ausnutzung ihres grundst\u00fcckes bzw. wohnhauses erm\u00f6glicht. da die grundz\u00fcge der planung nicht ber\u00fchrt sind, wird die \u00e4nderung im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb durchgef\u00fchrt und unter der voraussetzung, dass w\u00e4hrend der auslegung keine einw\u00e4nde eingehen, gem\u00e4\u00df \u00a7 10 baugb als satzung beschlossen. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: datum leiter der finanzabteilung (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n 120100502100001","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100302100000&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100302100000&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1172","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-5%7C120100302100000%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-5","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120100502100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"\u00c4nderung des Bebauungsplanes 'Am Schulland' f\u00fcr das Grundst\u00fcck Fl.-Nr. 713/23 im vereinfachten Verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 Baugesetzbuch (BauGB); Abw\u00e4gungs- und Satzungsbeschluss","reference":"01/2010/0001","date":"2010-02-05","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100502100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0001","fileName":"120100502100001","mimeType":"application/pdf","size":23131,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0001 abteilung 4 05.02.2010 iv/610-13/b. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 18.02.2010 \u00f6ffentlich betreff: \u00e4nderung des bebauungsplanes am schulland f\u00fcr das grundst\u00fcck fl.-nr. 713/23 im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugesetzbuch (baugb); abw\u00e4gungs- und satzungsbeschluss problembeschreibung: der gemeinderat hat am 16.12.2009 f\u00fcr das grundst\u00fcck fl.-nr. 713/23 (am gro\u00dfen busch 7) die \u00e4nderung der festgesetzten max. traufh\u00f6he von 4,80 meter auf 6,20 meter im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb beschlossen. w\u00e4hrend der \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung gem\u00e4\u00df \u00a7 3 absatz 1 baugb wurde von mehreren anliegern der gemeindestra\u00dfe ?am gro\u00dfen busch? gemeinsam eine stellungnahme (s. anlage) abgegeben. es sind daher nun gem\u00e4\u00df \u00a7 1 absatz 7 baugb die privaten belange der stra\u00dfenanlieger gegen die privaten belange des antragstellers gegen\u00fcber zu stellen und untereinander entsprechend abzuw\u00e4gen. zu der abgegebenen stellungnahme stellt die verwaltung zun\u00e4chst fest, dass \u00e4nderungen eines bebauungsplanes im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb i. d. r. \u00fcberwiegend nur f\u00fcr einzelne bauvorhaben durchgef\u00fchrt werden. auch ist \u00a7 1 absatz 3 baugb hierzu nicht ma\u00dfgebend, da der bebauungsplan ja bereits aufgestellt ist und nun lediglich eine festsetzung f\u00fcr ein einzelnes grundst\u00fcck ge\u00e4ndert werden soll. ebenso ist \u00a7 31 baugb hierzu nicht anwendbar, da ein solches verfahren \u00fcberhaupt nicht beantragt wurde. vielmehr soll hierzu eine vereinfachte \u00e4nderung gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb durchgef\u00fchrt werden. die von den anliegern bem\u00e4ngelte ber\u00fccksichtigung der nachbarinteressen wird gem\u00e4\u00df \u00a7 3 absatz 2 baugb durch diesen abw\u00e4gungsbeschluss gem\u00e4\u00df \u00a7 1 absatz 7 baugb gepr\u00fcft. durch die geplante \u00e4nderung der max. traufh\u00f6he ist zumindest f\u00fcr die direkt angrenzenden nachbargrundst\u00fccke zeitlich begrenzt mit minimal erh\u00f6htem schattenwurf zu rechnen. die festgesetzte max. firsth\u00f6he bleibt jedoch weiterhin unver\u00e4ndert. aus sicht der verwaltung sind die vorteile (deutlich bessere ausnutzung des dachgeschosses ohne dachschr\u00e4gen) des antragstellers wesentlich gr\u00f6\u00dfer als die nachteile f\u00fcr die angrenzenden nachbargrundst\u00fccke durch den zeitlich begrenzten minimal erh\u00f6hten schattenwurf. beschlussvorschlag: der gemeinderat hat die eingegangene stellungnahme gepr\u00fcft und gem\u00e4\u00df \u00a7 1 absatz 7 baugb die privaten interessen untereinander abgewogen. da der gemeinderat die vorteile des antragstellers als erheblich gr\u00f6\u00dfer als die geringen nachteile durch zeitlich begrenzten minimal erh\u00f6hten schattenwurf der stra\u00dfenanlieger ansieht, beschlie\u00dft er f\u00fcr das grundst\u00fcck fl.-nr. 713/23 (am gro\u00dfen busch 7) den bebauungsplan ?am schulland? wie folgt im vereinfachten verfahren gem\u00e4\u00df \u00a7 13 baugb zu \u00e4ndern und beschlie\u00dft dies gem\u00e4\u00df \u00a7 10 baugb als satzung. ?die festgesetzte max. traufh\u00f6he von 4,80 meter wird aufgehoben und auf 6,20 meter neu festgesetzt.? begr\u00fcndung: durch diese \u00e4nderung wird dem antragsteller erm\u00f6glicht sein wohnhaus (obergeschoss) baulich wesentlich besser ausnutzen zu k\u00f6nnen. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100502100001&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100502100001&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100502100001%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20100209115728.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"e698792c5decbb407fa13763ef342aa743b87c20","size":509157,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100502100001%7C20100209115728.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100502100001%7C20100209115728.pdf%7C","text":"Stellungnahme Anwohner zu Am gro\u00dfen Busch 7","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100502100001","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1173","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-5%7C120100502100001%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-5","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120100810100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Forstwirtschaftsplan 2011","reference":"01/2010/0019","date":"2010-10-08","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100810100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0019","fileName":"120100810100018","mimeType":"application/pdf","size":2105,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0019 abteilung 5 08.10.2010 v/866-32/bo. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: forstwirtschaftsplan 2011 beschlussvorschlag: der vom forstamt westrich vorgelegte entwurf des forstwirtschaftsplanes f\u00fcr 2011 schlie\u00dft wie folgt ab: 1. ergebnisplan ertr\u00e4ge 27.826 \u20ac aufwendungen 25.183 \u20ac \u00fcberschuss 2.643 \u20ac 2. finanzplan einzahlungen 27.826 \u20ac auszahlungen 25.183 \u20ac \u00fcberschuss 2.643 \u20ac finanzielle auswirkungen: x ja nein wagner schauer unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: 08.10.10 schauer datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100810100018&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100810100018&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100810100018%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20101008113957.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"2783088152fa85215a95eebf8f59de2c37e6d022","size":265875,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100810100018%7C20101008113957.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100810100018%7C20101008113957.pdf%7C","text":"Forstwirtschaftsplan Bottenbach 2011 Doppik","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100810100018","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100810100018%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20101008114027.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"c8bc66d4963e00d10208ceac2815cbd117a4da5c","size":1356862,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100810100018%7C20101008114027.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100810100018%7C20101008114027.pdf%7C","text":"Forstwirtschaftsplan Bottenbach 2011 kameral","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100810100018","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1174","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-12%7C120100810100018%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-12","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120100811100020","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Bebauungsplan 'Am Gatter', \r\nAbw\u00e4gungs- und Satzungsbeschluss;\r\nAntrag auf Genehmigung gem \u00a7 10 Abs. 2 i.V.m. \u00a7 8 Abs.3 Satz 2 BauGB","reference":"01/2010/0024","date":"2010-11-08","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100811100020","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0024","fileName":"120100811100020","mimeType":"application/pdf","size":18765,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0024 abteilung 4 08.11.2010 610-13 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 14.12.2010 \u00f6ffentlich betreff: bebauungsplan am gatter , abw\u00e4gungs- und satzungsbeschluss; antrag auf genehmigung gem \u00a7 10 abs. 2 i.v.m. \u00a7 8 abs.3 satz 2 baugb baugb problembeschreibung: der bebauungsplan hat in der zeit vom 18.09.2010 bis 18.10.2010 \u00f6ffentlich ausgelegen. w\u00e4hrend dieser zeit wurden keine bedenken oder anregungen vorgebracht. auf die abw\u00e4gung der w\u00e4hrend der beteiligung der tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange eingebrachten stellungnahmen wird auf die gemeinderatssitzung vom 25.08.2010 verwiesen. der bebauungsplan muss vom gemeinderat als satzung beschlossen und der kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz als untere landesplanungsbeh\u00f6rde zur genehmigung vorgelegt werden. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft den vorliegenden bebauungsplan mit begr\u00fcndung und landespflegerischem begleitplan als satzung. der bebauungsplan soll der kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz zur genehmigung vorgelegt werden. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100811100020&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100811100020&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100811100020%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20101202153847.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"ac9ec18877b049cb727668b8e4afc51eaf19bb00","size":1101763,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153847.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153847.pdf%7C","text":"10-11-09-S Satzung BP","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100811100020","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100811100020%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20101202153853.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"99fafe97b8ff57816a377815ed949e828a2e7ab7","size":28771,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153853.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153853.pdf%7C","text":"10-11-30-S Textliche Festsetzungen","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100811100020","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100811100020%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20101202153904.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"5d70b42a23dce3974b2a024a513ec5a2a49376fb","size":111973,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153904.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153904.pdf%7C","text":"10-11-30-S-Begr\u00fcndung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100811100020","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100811100020%7C4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 4","fileName":"20101202153914.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"3888ec4d87ba4357c9f24205c77abb2532ad7f6a","size":2432830,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153914.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153914.pdf%7C","text":"BK+M-Plan Bottenbach Mai 2010","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100811100020","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100811100020%7C5","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 5","fileName":"20101202153926.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"beca8315982bee7794676f6b75b3b076a6aad6e9","size":178983,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153926.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100811100020%7C20101202153926.pdf%7C","text":"LPB_B-Plan Bottenbach","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100811100020","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1175","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-13%7C120100811100020%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-13","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120100907100014","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Nachtragshaushaltssatzung mit -plan f\u00fcr das Jahr 2010","reference":"01/2010/0015","date":"2010-07-09","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100907100014","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0015","fileName":"120100907100014","mimeType":"application/pdf","size":18921,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0015 abteilung 5 09.07.2010 901-11 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 20.07.2010 \u00f6ffentlich betreff: nachtragshaushaltssatzung mit -plan f\u00fcr das jahr 2010 beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft die im entwurf vorliegende 1. nachtragshaushalts-satzung mit nachtragshaushaltsplan f\u00fcr das haushaltsjahr 2010. die nachtrags-haushaltssatzung liegt dieser niederschrift als anlage ? bei. die gemeinde beantragt die ausnahmegenehmigung f\u00fcr die im haushaltsjahr 2010 vorgesehene kreditaufnahme i.h.v. 59.200 \u20ac. die kreditaufnahme ist erforderlich zur vorfinanzierung der mit verpflichtungserm\u00e4chtigung f\u00fcr die jahre 2011 und 2012 bewilligten landeszuwendung i.h.v. 53.000 \u20ac und der in aussicht gestellten privaten zuwendung von 10.000 \u20ac. nach eingang der zuwendungen wird das darlehen in den jahren 2011 und 2012 wieder getilgt. der gemeinderat ist der auffassung, dass der ausnahmetatbestand der vv 4.1.4 nr. 2 zu \u00a7 103 gemo vorliegt. erl\u00e4uterungen: die haushaltsgenehmigung f\u00fcr den anbau eines aufzugs an das dorfgemein-schaftshaus im jahr 2010 erfolgte unter der bedingung, dass die ma\u00dfnahme zu 60 % durch zuwendungen gedeckt ist. die beantragte bewilligung aus dem investitionsstock wurde zwar gew\u00e4hrt, aber leider mit einer verpflichtungserm\u00e4chtigung f\u00fcr die jahre 2011 und 2012. auch die geplante private spende wird erst in 2011 eingehen. die verschiebung des einzahlungseingangs muss durch einen zwischenkredit finanziert werden. aus diesem grund ist der erlass einer nachtragshaushaltssatzung erforderlich. in den nachtragshaushalt m\u00fcssen gem. \u00a7 8 gemhvo alle zum zeitpunkt der aufstellung bekannten wesentlichen \u00e4nderungen eingearbeitet werden. der entwurf des nachtragshaushaltsplans wird in der sitzung ausf\u00fchrlich erl\u00e4utert. finanzielle auswirkungen: x ja nein 09.07.2010 (schauer) datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100907100014&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100907100014&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1176","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-8%7C120100907100014%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-8","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120100911100021","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Erh\u00f6hung der Grundsteuerhebes\u00e4tze ab 2011","reference":"01/2010/0021","date":"2010-11-09","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100911100021","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0021","fileName":"120100911100021","mimeType":"application/pdf","size":22199,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0021 abteilung 5 09.11.2010 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 14.12.2010 \u00f6ffentlich betreff: erh\u00f6hung der grundsteuerhebes\u00e4tze ab 2011 problembeschreibung: das landesfinanzausgleichsgesetz wird ge\u00e4ndert. dabei werden die nivellierungss\u00e4tze f\u00fcr die grundsteuer a von bisher 269 auf 285 v. h. und bei der grundsteuer b von bisher 317 auf 338 v. h. bereits f\u00fcr die berechnung der umlagen in 2011 erh\u00f6ht. die anhebung von nivellierungss\u00e4tzen f\u00fchrt stets zu einem anpassungsdruck bei der festsetzung der \u00f6rtlichen hebes\u00e4tze. ein hebesatz unterhalb des nivellierungssatzes ist f\u00fcr die jeweilige gemeinde von nachteil, da sie umlagen (kreis- und verbandsgemeindeumlage) auf der basis des (h\u00f6heren) nivellierungssatzes zu leisten hat und im finanzausgleich mit einer gegen\u00fcber dem tats\u00e4chlichen aufkommen h\u00f6heren steuerkraft ber\u00fccksichtigt wird. die ortsgemeinde hat bisher einen hebesatz bei der grundsteuer a von 280 % und bei der grundsteuer b von 320 %. dies bedeutet, dass die ortsgemeinde die hebes\u00e4tze bei der grundsteuer a mindestens um 5 v.h. (von 280 auf 285 v.h.) und bei der grundsteuer b um mindestens 18 v.h. (von 320 auf 338 v.h.) erh\u00f6hen muss um keine nachteile bei der berechnung der verbandsgemeinde- und kreisumlage bzw. bei schl\u00fcsselzuweisung a zu haben. au\u00dferdem ist zu erwarten, dass aufgrund des unausgeglichenen haushaltes die kommunalaufsichtsbeh\u00f6rde eine nichtanpassung der nivellierungss\u00e4tze bei der grundsteuer a und b beanstanden w\u00fcrde. bisher lag der hebesatz bei der grundsteuer a um 11 v.h. \u00fcber dem nivellierungssatz. bei der grundsteuer b lag der hebesatz um 3 v.h. \u00fcber dem nivellierungssatz. der daraus resultierende mehrertrag verbleibt zu 100 % bei der ortsgemeinde, da der umlageberechnung und der berechnung schl\u00fcssel-zuweisungen (einnahmen) die niedrigeren nivellierungss\u00e4tze zu grunde liegen. bei der grundsteuer a (= unbebaute grundst\u00fccke) ist der messbetrag und daraus resultierend der zu zahlende grundsteuerbetrag nur sehr gering, teilweise nur wenige euro im jahr. eine musterberechnung der auswirkungen von erh\u00f6hungen auf die steuerpflichtigen kann wegen der stark unterschiedlichen eigentumsverh\u00e4ltnisse an den \u00e4ckern und wiesen nicht erfolgen. die auswirkungen der erh\u00f6hung der grundsteuer b auf ein neueres mittleres wohnhaus kann der anlage 1 entnommen werden und betr\u00e4gt bei der vorgeschlagenen erh\u00f6hung rund 26,00 \u20ac im jahr. auf die beiliegende berechung (s. anlagen 1 bis 6) der auswirkungen der erh\u00f6hung der nivellierungss\u00e4tze auf die zu zahlende grundsteuer b bzw. der berechnung der schl\u00fcsselzuweisung und der umlagen wird verwiesen. die steuerhebes\u00e4tze werden formell in der haushaltssatzung festgesetzt. damit die steuerpflichtigen rechtzeitig \u00fcber die bevorstehende steuererh\u00f6hung informiert und auch bereits vor der beschlussfassung der haushaltssatzung 2011 die grundsteuerbescheide f\u00fcr das jahr 2011 erstellt und versandt werden k\u00f6nnen, sollte der gemeinderat noch in 2010 \u00fcber die bevorstehende grundsteuererh\u00f6hung beschlie\u00dfen. beschlussvorschlag: alternative a: der hebesatz f\u00fcr die grundsteuer a wird ab dem haushaltsjahr 2011 auf 296 v.h. festgesetzt (erh\u00f6hung um 16 v.h = 5,71 % erh\u00f6hung). der hebesatz f\u00fcr die grundsteuer b wird ab dem haushaltsjahr 2011 auf 341 v.h. festgesetzt (erh\u00f6hung um 21 v.h. = 6,56 % erh\u00f6hung). die formelle festsetzung erfolgt in der haushaltssatzung f\u00fcr das jahr 2011. alternative b: der hebesatz f\u00fcr die grundsteuer a wird ab dem haushaltsjahr 2011 auf ?..v.h. festgesetzt. der hebesatz f\u00fcr die grundsteuer b wird ab dem haushaltsjahr 2011 auf ?..v.h. festgesetzt. die formelle festsetzung erfolgt in der haushaltssatzung f\u00fcr das jahr 2011. finanzielle auswirkungen: x ja nein stellungnahme der finanzabteilung: 09.11.2010 (schauer) datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n 920100810100017","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100911100021&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120100911100021&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100911100021%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20101109120305.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"9a1b9510dea60d062656ec2cd7c16017e8537fd7","size":259513,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120305.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120305.pdf%7C","text":"Erh\u00f6hung der Nivellierungss\u00e4tze","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100911100021","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100911100021%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20101109120322.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"70a538fa945f45d4bfdaa06490c037f7807e8611","size":373789,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120322.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120322.pdf%7C","text":"alter Hebesatz-alter Nivellierungssatz 2010","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100911100021","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100911100021%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20101109120341.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"dbcaad442d6948cd9fd2a29c074173b3ea7d5082","size":372988,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120341.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120341.pdf%7C","text":"alter Hebesatz-neuer Nivellierungssatz 2010","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100911100021","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100911100021%7C4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 4","fileName":"20101109120411.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"be8fec6fe824737a71b647ac2361827d61278e48","size":374288,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120411.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120411.pdf%7C","text":"neuer Hebesatz-neuer Nivellierungssatz 2010","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100911100021","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100911100021%7C5","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 5","fileName":"20101109120500.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"87fa7b67e2826531d40bc4b708b7ed5abb7ab79c","size":412400,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120500.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120500.pdf%7C","text":"alter Hebesatz-neue Nivellierungss\u00e4tze 2011","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100911100021","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120100911100021%7C6","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 6","fileName":"20101109120522.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"e73fefc3bf25c818396ca3b131e011684fbfdd2b","size":366084,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120522.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120100911100021%7C20101109120522.pdf%7C","text":"alter Hebesatz-alte Nivellierungss\u00e4tze 2011","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120100911100021","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1177","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-13%7C120100911100021%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-13","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120101003100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Breitbandversorgung;\r\nBeschlussfassung zur \u00dcbertragung der Aufgabe gem. \u00a7 67 Abs. 4 GemO auf die Verbandsgemeinde Pirmasens-Land und Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung zur Weiter\u00fcbertragung an den Landkreis S\u00fcdwestpfalz","reference":"01/2010/0004","date":"2010-03-10","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101003100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0004","fileName":"120101003100003","mimeType":"application/pdf","size":20274,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0004 abteilung 1 10.03.2010 773-45 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 23.03.2010 \u00f6ffentlich betreff: breitbandversorgung; beschlussfassung zur \u00fcbertragung der aufgabe gem. \u00a7 67 abs. 4 gemo auf die verbandsgemeinde pirmasens-land und einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung zur weiter\u00fcbertragung an den landkreis s\u00fcdwestpfalz problembeschreibung: die versorgung mit schnellen breitbandanschl\u00fcssen hat sich zu einer essentiellen standortbedingung f\u00fcr die wohnbev\u00f6lkerung und f\u00fcr die gewerbetreibenden entwickelt, und zwar nicht nur f\u00fcr die ans\u00e4ssige bev\u00f6lkerung und die ans\u00e4ssigen betriebe, sondern auch f\u00fcr zuz\u00fcge von au\u00dfen. in den l\u00e4ndlichen gebieten besteht ein akuter handlungsbedarf zur verbesserung der situation. die versorgung mit breibandanschl\u00fcssen geh\u00f6rt zu den \u00f6ffentlichen aufgaben, die den ortsgemeinden gem. \u00a7 2 abs. 1 gemo als freie selbstverwaltungsaufgabe f\u00fcr die \u00f6rtliche gemeinschaft obliegen. aus wirtschaftlichen gr\u00fcnden scheitern kleine l\u00e4ndliche gemeinden meistens bei dem versuch, einen anbieter zu finden, der die versorgung ohne eine kommunale kostenbeteiligung zu \u00fcbernehmen bereit ist. mit gemeinschaftsl\u00f6sungen k\u00f6nnen bei interessenbekundungs- und ausschreibungsverfahren erfahrungsgem\u00e4\u00df kosteng\u00fcnstigere l\u00f6sungen gefunden werden. au\u00dferdem erschlie\u00dfen sich damit staatliche f\u00f6rderm\u00f6glichkeiten besser als bei insell\u00f6sungen. der kreistag des landkreises s\u00fcdwestpfalz hat deswegen am 21.09.2009 beschlossen, f\u00fcr die breitbandversorgung der gemeinden im landkreis koordinierende aufgaben sowie die einholung von beratungsleistungen, die durchf\u00fchrung des interessenbekundungsverfahrens und des ausschreibungsverfahrens sowie die auftragsvergabe f\u00fcr infrastrukturelle ma\u00dfnahmen zu \u00fcbernehmen. grundlage f\u00fcr den beschluss ist \u00a7 2 abs. 3 lko, wonach der landkreis im dringenden \u00f6ffentlichen interesse (das ist hier gegeben) gemeindliche aufgaben \u00fcbernehmen kann, die \u00fcber den \u00f6rtlichen rahmen oder die finanzielle leistungsf\u00e4higkeit der verbandsgemeinden hinausgehen. voraussetzung f\u00fcr die umsetzung des kreistagsbeschlusses ist, dass zum einen die ortsgemeinden die aufgabe gem. \u00a7 67 abs. 4 gemo auf die verbandsgemeinden zur eigenverantwortlichen wahrnehmung \u00fcbertragen. zum anderen k\u00f6nnen die verbandsgemeinden gem. \u00a7 67 abs. 3 gemo diese aufgaben im dringenden \u00f6ffentlichen interesse \u00fcbernehmen und sie wiederum an den landkreis weitergeben. beschlussvorschlag: der gemeinderat der ortsgemeinde bottenbach beschlie\u00dft, die selbstverwaltungsaufgabe breitbandversorgung gem. \u00a7 67 abs. 4 gemo der verbandsgemeinde pirmasens-land zur eigenverantwortlichen wahrnehmung zu \u00fcbertragen, und ist damit einverstanden, dass die verbandsgemeinde die aufgabe weiter an den landkreis s\u00fcdwestpfalz \u00fcbertr\u00e4gt. unterschrift abteilungsleiter rainer bion\r\n\r\n 120101003100005","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101003100003&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101003100003&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1178","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-6%7C120101003100003%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-6","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120101003100004","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Verabschiedung einer Resolution Rettungsschirm f\u00fcr die Gemeinden, St\u00e4dte, Verbandsgemeinden und Landkreise jetzt!;\r\nSchluss mit Eingriffen in die Kommunalfinanzen!","reference":"01/2010/0005","date":"2010-03-10","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101003100004","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0005","fileName":"120101003100004","mimeType":"application/pdf","size":29339,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0005 abteilung 1 10.03.2010 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 23.03.2010 \u00f6ffentlich betreff: verabschiedung einer resolution rettungsschirm f\u00fcr die gemeinden, st\u00e4dte, verbandsgemeinden und landkreise jetzt!; schluss mit eingriffen in die kommunalfinanzen! beschlussvorschlag: der gemeinderat der ortsgemeinde bottenbach verabschiedet in seiner sitzung am 23.03.2010 folgende resolution: bund und land haben in den letzten jahren immer mehr aufgaben auf die kommunale ebene \u00fcbertragen, ohne sich um die finanzierung zu k\u00fcmmern. bund und land haben neue leistungen beschrieben, die von den gemeinden und st\u00e4dten, verbandsgemeinden und landkreisen zu leisten und zu finanzieren sind (z. b. rechtsanspruch auf einen kindergartenplatz). sicher sind solche leistungen sozialpolitisch sehr w\u00fcnschenswert, sie m\u00fcssen aber auch bezahlt werden. wir leisten uns mehr, als wir uns leisten k\u00f6nnen. die ausgaben explodieren, besonders in den bereichen soziales (beispiele: jugend-, sozial- und eingliederungshilfe, hartz iv, grundsicherung), bei den energiekosten und letztlich dr\u00fccken uns die zinslasten. bestellt werden immer weitere und neue leistungen, so in der jugendhilfe und bei den schulb\u00fcchern, doch bezahlen sollen die gemeinden und st\u00e4dte, landkreise und verbandsgemeinden. verk\u00fcndet werden diese als wohltaten des bundes und des landes, getreu dem motto: ?es ist gut, aus anderer leute leder riemen zu schneiden.? auf der anderen seite werden die einnahmen gek\u00fcrzt. allein das wachstumsbeschleunigungsgesetzt kostet die rheinland-pf\u00e4lzischen kommunen 70 mio \u20ac; ein weiteres einnahmek\u00fcrzungsgesetz ist auf bundesebene in vorbereitung. dabei geht es um die umsetzung europ\u00e4ischer steuerrechtsvorlagen: nochmals 30 mio \u20ac. die auswirkungen treffen allein die gemeinden und st\u00e4dte. der landkreis und die verbandsgemeinde haben keine nennenswerten eigenen steuerquellen. der landkreis und die verbandsgemeinde erheben umlagen von den gemeinden und st\u00e4dten. steigen die ausgaben bei den landkreisen und verbandsgemeinden, werden diese von uns finanziert. gleichzeitig werden uns einnahmen durch steuergeschenke genommen. uns gemeinden fehlt die luft zum atmen. wir k\u00f6nnen unsere eigenen aufgaben kaum noch erf\u00fcllen. wir m\u00fcssen die steuern erh\u00f6hen und ausgaben k\u00fcrzen. kommunale selbstverwaltung und politische gestaltung vor ort findet nicht mehr statt. den letzten bei\u00dfen die hunde! damit muss schluss sein! forderungen: den allgemeinen finanzzuweisungen des landes sind entsprechend den forderungen der kommunalen spitzenverb\u00e4nde f\u00fcr das jahr 2010 insgesamt 100 mio. \u20ac zus\u00e4tzlich zuzuf\u00fchren. 2. auf bundesebene ist das land gefordert, sich f\u00fcr eine gemeindefinanzreform einzusetzen, die entscheidend zu einer den aufgaben angemessenen finanzausstattung der kommunen beitr\u00e4gt. die aktuell vorgesehene k\u00fcrzung der erstattung bei den kosten der unterkunft und gesetzgeberisch veranlasste steuermindereinnahmen gehen voll zu lasten der kommunen, wie zuletzt das b\u00fcrgerentlastungsgesetz und das wachstumsbeschleunigungsgesetz und nunmehr zus\u00e4tzlich auch das gesetz zur umsetzung steuerrechtlicher eu-vorgaben. 3. auf bundes- und landesebene ist ein dauerhaftes konzept zu beschlie\u00dfen, das die finanzierung der gesetzlichen aufgaben der kommunen ohne immer neue schulden sichert: dazu geh\u00f6rt auch eine starke gewerbesteuer! diese darf nicht durch das eu-vorgabe-gesetz geschw\u00e4cht werden. 4. wir fordern einen ausgleich der steuermindereinnahmen der gemeinden und st\u00e4dte im rahmen des b\u00fcrgerentlastungsgesetzes und des wachstumsbeschleunigungsgesetzes. eingriffe durch das eu-vorgabe-gesetz m\u00fcssen unterbleiben. 5. wir fordern einen rettungsschirm f\u00fcr die gemeinden, st\u00e4dte, verbandsgemeinden und die landkreise jetzt! wir fordern deshalb den landtag und die landesregierung auf, eine angemessene kommunale finanzausstattung verfassungsrechtlich ohne einschr\u00e4nkungen zu sichern. ohne angemessene finanzausstattung kann keine kommunale selbstverwaltung funktionieren. die in der landespolitik verantwortung tragenden sind aufgerufen, f\u00fcr eine starke kommunale selbstverwaltung einzutreten. begr\u00fcndung: die finanzlage der rheinland-pf\u00e4lzischen kommunen hat sich ?\u00a0gerade im l\u00e4nderver\u001fgleich und im verh\u00e4ltnis zu den anderen gebietsk\u00f6rperschaftsgruppen im land\u00a0 trotz der 2007/2008 insgesamt positiven entwicklung der umlagegrundlagen weiter dra\u001fmatisch verschlechtert. immer \u00f6fter verzeichnen die gemeinden per saldo defizite. die rheinland-pf\u00e4lzischen kommu\u001fnen insgesamt verzeichnen diese per saldo sogar schon seit 20\u00a0jahren. die liquidit\u00e4tskredite der kommunen in rheinland-pfalz \u00fcbertreffen den l\u00e4nderdurchschnitt um mehr als das doppelte und liegen in der gesamtsumme bei nahezu 4,5\u00a0mrd.\u00a0\u20ac (2002 = 1,4 mrd. \u20ac); das entspricht einer steigerung um mehr als das dreifache, tendenz weiter stark ansteigend! hierf\u00fcr m\u00fcssen zinsen gezahlt werden. dadurch wird sich diese situation zu einem sprengsatz f\u00fcr die kommunale selbstverwaltung entwickeln. die steuereinnahmen der rheinland-pf\u00e4lzischen kommunen sind im l\u00e4ndervergleich um ca. 15\u00a0% unterdurchschnittlich. die beteiligung der gemeinden und st\u00e4dte, landkreise und verbandsgemeinden an den landessteuern sind in rheinland-pfalz ebenfalls zu gering, weil der kommunale finanzausgleich \u00fcber jahre immer mehr mit ausgaben f\u00fcr landesaufgaben befrachtet wurde. die kommunale beteiligung an den steuereinnahmen des landes ist zudem durch den so genannten stabilisierungsfonds gedeckelt und bewirkt eine begrenzung des zuwachses der finanzausgleichsmittel auf viel zu niedrigem niveau. im ausgabenbereich steigen die schon jetzt hohen umlagebelastungen der gemeinden und st\u00e4dte, u. a. bedingt durch den stetigen anstieg der sozialausgaben (beispiele: jugend-, sozial- und eingliederungshilfe, hartz\u00a0iv, grundsicherung) und die hohen zinslasten und energiekosten unvermindert an. kreise und verbandsgemeinden haben keine anderen m\u00f6glichkeiten, ihre schon meist defizit\u00e4ren haushalte strukturell zu steuern. sie geben diese defizite an die gemeinden und st\u00e4dte weiter, die diese aus ihren einnahmen schon lange nicht mehr auffangen k\u00f6nnen. da f\u00fcr derartige (alt-)f\u00e4lle und ausgabenbl\u00f6cke in aller regel der grundsatz ?wer bestellt, bezahlt? nicht greift, lehnt das land die erstattung der mehrbe\u001flastungen ab. folge: von einer den aufgaben angemessenen kommunalen finanzaus\u001fstattung ist man in rheinland-pfalz weit entfernt. immer mehr kommunen weisen ein hohes negatives eigenkapital auf. der bund ist auch im rahmen der f\u00f6deralismusreform seiner mitverantwortung f\u00fcr die strukturelle unterfinanzierung der kommunalen ebene nicht gerecht geworden und lehnt bislang die notwendige beteiligung der kommunen am aufkommen aus der umsatzsteuer und der einkommensteuer ab. dies muss in der angek\u00fcndigten finanzreform dringend korrigiert werden. die von kommunaler seite geforderte total\u00fcberpr\u00fcfung aller \u00f6ffentlichen aufgaben (bund, l\u00e4nder, kommunen) findet nach wie vor nicht statt. die sich aus diesen aufgaben ergebenden gesetzlichen verpflichtungen werden zu einem weiteren anstieg der exorbitant hohen liquidit\u00e4tskreditverschuldung f\u00fchren. wir leben von ?\u00fcberziehungskrediten?! die in den n\u00e4chsten jahren noch verst\u00e4rkt zu erwartenden negativen auswirkungen der konjunkturkrise treffen die kommunen \u00a0sowohl bei den steuereinnahmen als auch den sozialausgaben \u00fcberdurchschnittlich. die kommunen sind in dem f\u00fcr die bew\u00e4ltigung der wirtschaftskrise wichtigen jahr 2010 nur dann in der lage zu investieren und die wirtschaft anzukurbeln, wenn das land den allgemeinen finanzzuweisungen des kommu\u001fnalen finanzausgleichs zus\u00e4tzliche mittel zuf\u00fchrt und der bund bereit ist, die regeln des grundsatzes ?wer bestellt, bezahlt!? bei zuk\u00fcnftigen gesetzesvorhaben selbst einzuhalten und bis auf die kommunale ebene herunterzubrechen. unterschrift abteilungsleiter\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101003100004&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101003100004&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1179","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-6%7C120101003100004%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-6","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120101052100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Breitbandversorung / DSL\r\nInteressenbekundungsverfahren und Ausschreibungsverfahren","reference":"01/2010/0013","date":"2010-05-10","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101052100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0013","fileName":"120101052100012","mimeType":"application/pdf","size":26299,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0013 abteilung 1 10.05.2010 773-45 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 11.05.2010 \u00f6ffentlich betreff: breitbandversorung / dsl interessenbekundungsverfahren und ausschreibungsverfahren problembeschreibung: durch die wirtschaftsf\u00f6rderungsgesellschaft des landkreises s\u00fcdwestpfalz ist die firma schwarz it-dienstleistungen, weselberg, mit beratungsleistungen f\u00fcr die ortsgemeinden in sachen breitbandversorgung / dsl beauftragt worden. urspr\u00fcnglich war seitens des landkreises angedacht, dass die ortsgemeinden die selbstverwaltungsaufgabe breitbandversorgung gem. \u00a7 67 abs. 4 gemo der jeweiligen verbandsgemeinde zur eigenverantwortlichen wahrnehmung \u00fcbertragen und die verbandsgemeinden diese aufgabe dann weiter an den landkreis \u00fcbertragen. dieser l\u00f6sungsansatz kommt nunmehr nicht zum tragen. auf die entsprechenden berichterstattungen in der presse dazu wird verwiesen. es ist von besonderer wichtigkeit, dass keinesfalls durch eine entsprechende beschlussfassung des rates eine bestimmte technische l\u00f6sung ausgeschlossen wird, da dies grunds\u00e4tzlich dann dazu f\u00fchrt, dass keine f\u00f6rderungen gew\u00e4hrt werden. die zuweisungsgeber gehen davon aus, dass eine f\u00f6rderung bis zu 90 % erfolgen kann. die bewilligungsh\u00f6he ist aber auch abh\u00e4ngig von den haushaltsmitteln des zuweisungsgebers. eine best\u00e4tigung \u00fcber die konkrete h\u00f6he der zuweisungsmittel wird daher vom zuweisungsgeber vorab nicht erteilt. grunds\u00e4tzlich muss nunmehr davon ausgegangen werden, dass eine f\u00f6rderung dann in betracht kommt, wenn unter ber\u00fccksichtigung aller technologien eine versorgung \u00fcber 2 mbit fl\u00e4chendeckend nicht m\u00f6glich ist. in der verwaltungsvorschrift vom 09.10.2008 war hinsichtlich der untergrenze f\u00fcr eine grundversorgung der privatnutzer noch davon ausgegangen worden, dass diese mindestens 1 mbit/s downstream betragen muss. grunddaten bottenbach (lt. mitteilung fa. schwarz it vom 5.5.2010) >100 % der haushalte unter 2 mbit die beschreibung der leistung im offenen und transparenten auswahlverfahren muss technologie- und anbieterneutral auf der grundlage des ermittelten und des ausgehend von einer wirtschaftlichen entwicklungsstrategie prognostizierten bedarfs abgefasst sein. - 2 - in der besprechung vom 05.05.2010 mit herrn becker von der fa. schwarz it wurde seitens des herrn becker empfohlen, nicht bezogen auf die jeweilige einzelgemeinde eine ausschreibung vorzunehmen. seine empfehlung geht dahin, bez\u00fcglich der ausschreibung mehrere ortsgemeinden zusammenzufassen. nach entsprechender beschlussfassung der betroffenen ortsgemeinden k\u00f6nnte die koordinierung/ abwicklung \u00fcber die verbandsgemeinde erfolgen. jede ortsgemeinde m\u00fcsste dann letztendlich den auf sie entfallenden anteil selbst tragen. im rahmen des ausschreibungsverfahrens ist durchaus mit einer l\u00f6sung dahingehend zu rechnen, dass letztendlich eine nicht-kabelgebundene l\u00f6sung zum zuge kommt. die kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz hat empfohlen, beschl\u00fcsse, die hinsichtlich der \u00fcbertragung der selbstverwaltungsaufgabe ?breitbandversorgung? an die verbandsgemeinde bzw. den landkreis bereits erfolgt sind, im zuge der jetzigen beschlussfassung aufzuheben. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft, dass das interessenbekundungsverfahren und die ausschreibung in sachen breitbandversorgung / dsl als gemeinsame ma\u00dfnahme f\u00fcr die ortsgemeinden kr\u00f6ppen, bottenbach, eppenbrunn, obersimten, schweix und vinningen und ggf. hilst durch die verbandsgemeinde pirmasens-land bzw. das planungsb\u00fcro schwarz it-dienstleistungen durchgef\u00fchrt wird und die auf die ortsgemeinde bottenbach entfallenden kosten auch von der ortsgemeinde \u00fcbernommen werden. ausdr\u00fccklich wird festgehalten, dass es sich dabei nicht um eine umfassende \u00fcbertragung der selbstverwaltungsaufgabe ?breitbandversorgung? auf die verbandsgemeinde handelt, sondern es lediglich um die ausschreibung einer gemeinsamen ma\u00dfnahme auf verbandsgemeindeebene geht. es wird festgehalten, dass nach durchf\u00fchrung des interessenbekundungsverfahrens zun\u00e4chst der gemeinderat \u00fcber das ergebnis bzw. \u00fcber die interessenten und evtl. genannte betr\u00e4ge informiert wird, so dass ausgehend von diesen informationen noch die m\u00f6glichkeit besteht dar\u00fcber zu entscheiden, ob das ausschreibungsverfahren tats\u00e4chlich durchgef\u00fchrt werden soll. sollten eine oder einzelne der obengenannten ortsgemeinden diesem gemeinsamen l\u00f6sungsansatz nicht zustimmen, dann ist der gemeinderat damit einverstanden, dass die abwicklung mit den/der verbleibenden ortsgemeinde(n) erfolgt. der beschluss des gemeinderates bottenbach zur \u00fcbertragung der selbstverwaltungsaufgabe breitbandversorgung an die verbandsgemeinde bzw. den landkreis (top 4 der sitzung vom 23.3.2010) wird aufgehoben. finanzielle auswirkungen: x ja nein - 3 - unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: aus haushaltsrechtlicher sicht bestehen gegen die vorgehensweise keine bedenken. in die ausschreibung sollte aufgenommen werden, dass die ausf\u00fchrung nur erfolgt, wenn eine zuweisung gew\u00e4hrt wird. der verbleibende eigenanteil wird ggf. \u00fcber einen nachtragshaushalt finanziert. da der eigenanteil \u00fcber eine kreditaufnahme gedeckt werden muss, wird die kommunalaufsichtsbeh\u00f6rde nur zustimmen, wenn das land die ma\u00dfnahme durch eine zuweisung f\u00f6rdert. 10.05.2010 datum leiter der finanzabteilung (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n zt_0","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101052100012&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101052100012&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1181","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-7%7C120101052100012%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-7","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120101103100006","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"\u00dcbernahme einer B\u00fcrgschaft durch die Ortsgemeinde f\u00fcr den Sportverein Bottenbach e.V.","reference":"01/2010/0007","date":"2010-03-11","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101103100006","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0007","fileName":"120101103100006","mimeType":"application/pdf","size":19422,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0007 abteilung 5 11.03.2010 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 23.03.2010 \u00f6ffentlich betreff: \u00fcbernahme einer b\u00fcrgschaft durch die ortsgemeinde f\u00fcr den sportverein bottenbach e.v. problembeschreibung: der sportverein bottenbach e.v. m\u00f6chte den sportplatz umbauen. der verein beantragt mit beiliegendem schreiben die \u00fcbernahme einer b\u00fcrgschaft durch die gemeinde f\u00fcr den kreditbedarf von 40.000 \u20ac bis 50.000 \u20ac. die \u00fcbernahme einer b\u00fcrgschaft bedarf gem. \u00a7 104 abs. 2 gemo der genehmigung der aufsichtsbeh\u00f6rde. ein antrag auf genehmigung der \u00fcbernahme einer b\u00fcrgschaft ist unter eingehender darstellung der besonderen verh\u00e4ltnisse des einzelfalles zu begr\u00fcnden. die aufsichtsbeh\u00f6rde wird ausf\u00fchrliche ausk\u00fcnfte \u00fcber die finanzsituation des vereins, insbesondere \u00fcber die gesamtfinanzierung der geplanten bauma\u00dfnahme und die tilgungsm\u00f6glichkeit des vereins f\u00fcr den aufgenommenen kredit verlangen. eine zustimmung zu der b\u00fcrgschaft wird nur erfolgen, wenn die finanzierung des bauprojektes gesichert und die wirtschaftliche gesamtsituation des vereins die einhaltung der darlehensverbindlichkeiten erwarten l\u00e4sst. aufgrund der finanzlage der gemeinde wird die kommunalaufsichtsbeh\u00f6rde einen sehr strengen ma\u00dfstab anlegen. sollte keine gesicherte finanzierung f\u00fcr das projekt nachgewiesen werden, erwartet die verwaltung, dass die aufsichtsbeh\u00f6rde die genehmigung der b\u00fcrgschaft versagt. beschlussvorschlag: die gemeinde stimmt der \u00fcbernahme einer b\u00fcrgschaft f\u00fcr den sv bottenbach bis maximal 50.000 \u20ac f\u00fcr den umbau des sportplatzes unter der voraussetzung zu, dass die finanzierung des projektes sowie die einhaltung der tilgungsverpflichtungen nachgewiesen werden kann und die kommunalaufsichtsbeh\u00f6rde die \u00fcbernahme der b\u00fcrgschaft genehmigt. finanzielle auswirkungen: x ja nein (schauer) unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: 11.03.2010 (schauer) datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n 120100802100002","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101103100006&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101103100006&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1182","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-6%7C120101103100006%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-6","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120101308100016","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Bebauungsplan 'Am Gatter'\r\n\r\n1. Abw\u00e4gung der w\u00e4hrend der Beteiligung der Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen\r\n\r\n2. Beschluss zur \u00f6ffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs gem. \u00a7 3 Abs. 2 BauGB","reference":"01/2010/0017","date":"2010-08-13","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101308100016","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0017","fileName":"120101308100016","mimeType":"application/pdf","size":18253,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0017 abteilung 4 13.08.2010 610-13 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status betreff: bebauungsplan am gatter 1. abw\u00e4gung der w\u00e4hrend der beteiligung der tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange eingegangenen stellungnahmen 2. beschluss zur \u00f6ffentliche auslegung des bebauungsplanentwurfs gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb problembeschreibung: zu1. die beteiligung der tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange wurde durchgef\u00fchrt. das ergebnis ist der anlage 1 ?stellungnahmen t\u00f6b? zu entnehmen. zu 2. als n\u00e4chster verfahrensschritt ist der entwurf des bebauungsplanes f\u00fcr die dauer eines monats \u00f6ffentlich auszulegen (\u00a7 3 abs. 2 baugb). beschlussvorschlag: zu 1. der gemeinderat beschlie\u00dft die abw\u00e4gungsvorschl\u00e4ge der anlage 1 zu 2. der gemeinderat beschlie\u00dft die auslegung des bebauungsplanentwurfes f\u00fcr die dauer eines monats (gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb) finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101308100016&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120101308100016&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120101308100016%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20100813093550.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"3e2a8c306571001d6e2316821b20125b51979e0d","size":1979881,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813093550.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813093550.pdf%7C","text":"10-08-10-E Entwurf BP","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101308100016","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120101308100016%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20100813093559.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"b230eb48c96f1eedf7c819a0e10da4fa8ecee28d","size":53248,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813093559.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813093559.doc%7C","text":"10-08-10-E Textliche Festsetzungen","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101308100016","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120101308100016%7C4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 4","fileName":"20100813093607.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"dbb0cadfcb1a2adcbe7c3838092f4f5e9e07c05d","size":160768,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813093607.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813093607.doc%7C","text":"10-08-10-E-Begr\u00fcndung","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101308100016","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120101308100016%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20100813094000.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"b28ea50316a4616a650ad11af377fd2074ff7944","size":60416,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813094000.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120101308100016%7C20100813094000.doc%7C","text":"10-08-03-Stellungnahmen T\u00d6B","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120101308100016","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1183","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-9%7C120101308100016%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-9","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120102704100010","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Bebauungsplan 'Am Gatter'\r\n1.  Beschluss \u00fcber die w\u00e4hrend des Scopingverfahrens und der fr\u00fchzeitigen B\u00fcrgerbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen\r\n2.  Beschluss \u00fcber den Satzungsentwurf\r\n3.  Beschluss zur Durchf\u00fchrung des Verfahrens nach \u00a7 4 Abs. 2 BauGB (Beteiligung der Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Belange)\r\n\r\n4.   Antrag auf \u00c4nderung des Fl\u00e4chennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Pirmasens - Land im Bereich des Bebauungsplanes","reference":"01/2010/0011","date":"2010-04-27","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102704100010","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0011","fileName":"120102704100010","mimeType":"application/pdf","size":19800,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0011 abteilung 4 27.04.2010 610-13 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 11.05.2010 \u00f6ffentlich betreff: bebauungsplan am gatter 1. beschluss \u00fcber die w\u00e4hrend des scopingverfahrens und der fr\u00fchzeitigen b\u00fcrgerbeteiligung eingegangenen stellungnahmen 2. beschluss \u00fcber den satzungsentwurf 3. beschluss zur durchf\u00fchrung des verfahrens nach \u00a7 4 abs. 2 baugb (beteiligung der tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange) 4. antrag auf \u00e4nderung des fl\u00e4chennutzungsplanes der verbandsgemeinde pirmasens - land im bereich des bebauungsplanes problembeschreibung: zwischenzeitlich wurde das scopingverfahren durchgef\u00fchrt, die stellungnahmen der tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange, sowie die vorgebrachten bedenken w\u00e4hrend der fr\u00fchzeitigen b\u00fcrgerbeteiligung liegen nun vor. der abw\u00e4gungsvorschlag liegt vor und ist als anlage 1 der beschlussvorlage beigef\u00fcgt. das beauftragte ingenieurb\u00fcro hat nun einen 1. entwurf des bebauungsplanes erarbeitet, dieser ist zusammen mit den textlichen festsetzungen und der begr\u00fcndung als anlage 2 der beschlussvorlage beigef\u00fcgt. wie aus der stellungnahme der kreisverwaltung zu entnehmen ist, ist die fortschreibung des fl\u00e4chennutzungsplanes f\u00fcr die sp\u00e4tere rechtskraft des bebauungsplanes unabdingbar. beschlussvorschlag: der gemeinderat nimmt die eingegangenen stellungnahmen zur kenntnis und beschlie\u00dft im einzelnen gem\u00e4\u00df den abw\u00e4gungsvorschl\u00e4gen der anlage 1. der gemeinderat beschlie\u00dft den bebauungsplanentwurf, die textlichen festsetzungen, die begr\u00fcndung sowie den landespflegerischen beitrag in der vorliegenden form den tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange zur stellungnahme vorzulegen. der gemeinderat beantragt bei der verbandsgemeinde pirmasens-land die fortschreibung des fl\u00e4chennutzungsplanes. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: datum leiter der finanzabteilung\r\n\r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120102704100010&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120102704100010&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120102704100010%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20100503100427.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"b28ea50316a4616a650ad11af377fd2074ff7944","size":60416,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503100427.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503100427.doc%7C","text":"10-04-29-Stellungnahmen Scoping","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102704100010","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120102704100010%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20100503113336.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"8acf3527b517cef17bfe73cb523c1d695cf463cc","size":431386,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503113336.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503113336.pdf%7C","text":"10-05-03-VE Vorentwurf BP","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102704100010","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120102704100010%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20100503113344.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"a2cd3a1410b16909f0b3b28a39851aaafa6ec02c","size":47104,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503113344.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503113344.doc%7C","text":"10-05-03-VE Textliche Festsetzungen","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102704100010","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120102704100010%7C4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 4","fileName":"20100503113636.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"5651a7718e12768417b5fc89f9c98dc05153321b","size":123392,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503113636.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100503113636.doc%7C","text":"10-05-03-VE-Begr\u00fcndung ohne UP","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102704100010","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120102704100010%7C5","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 5","fileName":"20100510083823.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"3888ec4d87ba4357c9f24205c77abb2532ad7f6a","size":2432830,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100510083823.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100510083823.pdf%7C","text":"BK+M-Plan Bottenbach Mai 2010","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102704100010","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120102704100010%7C6","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 6","fileName":"20100510083843.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"beca8315982bee7794676f6b75b3b076a6aad6e9","size":178983,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100510083843.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120102704100010%7C20100510083843.pdf%7C","text":"LPB_B-Plan Bottenbach","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102704100010","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1188","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-7%7C120102704100010%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-7","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120102709100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Herstellung eines behindertengerechten Zugangs am DGH","reference":"01/2010/0018","date":"2010-09-27","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120102709100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2010/0018","fileName":"120102709100017","mimeType":"application/pdf","size":16014,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2010/0018 abteilung 4 27.09.2010 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 04.10.2010 \u00f6ffentlich betreff: herstellung eines behindertengerechten zugangs am dgh problembeschreibung: am dgh bottenbach soll ein behindertengerechter zugang geschaffen werden. das ingenieurb\u00fcro mdm schl\u00e4gt als l\u00f6sung die installation eines hydraulischen liftes vor. dieser ist wesentlich g\u00fcnstiger als ein aufzug. die genauen details werden vom ingenieurb\u00fcro in der sitzung vorgestellt. beschlussvorschlag: der gemeinderat entscheidet sich f\u00fcr die vom b\u00fcro mdm vorgeschlagene version und beschlie\u00dft den lift beschr\u00e4nkt auszuschreiben. finanzielle auswirkungen: x ja nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: die ma\u00dfnahme ist im haushaltsplan der ortsgemeinde finanziert. datum leiter der finanzabteilung (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)\r\n\r\n ewfrage","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120102709100017&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120102709100017&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1189","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2010-01GR-11%7C120102709100017%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2010-01GR-11","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120110109100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Vereinfachte \u00c4nderung des Bebauungsplanes 'Birkenbusch' gem. \u00a7 13 BauGB f\u00fcr das Grundst\u00fcck Plan-Nr. 674/1","reference":"01/2011/0011","date":"2011-09-01","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120110109100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0011","fileName":"120110109100012","mimeType":"application/pdf","size":20310,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0011 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 01.09.2011 fb3/610-13/bo verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: vereinfachte \u00e4nderung des bebauungsplanes birkenbusch gem. \u00a7 13 baugb f\u00fcr das grundst\u00fcck plan-nr. 674/1 problembeschreibung: der antragsteller m\u00f6chte auf dem o. g. grundst\u00fcck (am schulland 12) sein bestehendes einfamilienhaus erweitern. gem\u00e4\u00df dem vorgelegten antrag auf vereinfachte \u00e4nderung gem. \u00a7 13 baugb weicht das geplante bauvorhaben von den festsetzungen des bebauungsplanes ?birkenbusch? ab. damit der bauherr sein bauvorhaben verwirklichen kann, muss zun\u00e4chst das festgesetzte baufenster entsprechend vergr\u00f6\u00dfert werden. \u00e4hnliche \u00e4nderungen wurden in der vergangenheit f\u00fcr diesen bebauungsplan bereits durchgef\u00fchrt. soweit sich der ortsgemeinderat bottenbach zu einer \u00e4nderung des o. g. bebauungsplanes entschlie\u00dft, schlagen wir folgenden beschlusswortlaut vor: beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft, den bebauungsplan ?birkenbusch? f\u00fcr das grundst\u00fcck mit der fl.-st.-nr. 674/1 (am schulland 12) wie folgt zu \u00e4ndern: die hintere (nord-westliche) baugrenze wird um 8,50 m in nord-westlicher richtung verschoben, sodass sich der abstand der hinteren baugrenze zur hinteren grundst\u00fccksgrenze von bisher 12 m auf 3,50 m verringert. begr\u00fcndung: durch diese \u00e4nderung wird dem bauherrn eine bessere, individuelle bauliche ausnutzung des grundst\u00fcckes erm\u00f6glicht. da die grundz\u00fcge der planung nicht ber\u00fchrt sind, werden die \u00e4nderungen im vereinfachten verfahren gem. \u00a7 13 baugb durchgef\u00fchrt und unter der voraussetzung, dass w\u00e4hrend der auslegung keine einw\u00e4nde eingehen, gem. \u00a7 10 baugb als satzung beschlossen. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift fachbereichsleiter stellungnahme fb1: datum fachbereichsleiter fb1%anl%;am schulland 12 ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120110109100012&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120110109100012&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120110109100012%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20110901110350.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"2576af82eeacd221c0be289bcea45fe0aff746de","size":392409,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120110109100012%7C20110901110350.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120110109100012%7C20110901110350.pdf%7C","text":"Am Schulland 12","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120110109100012","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1193","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-16%7C120110109100012%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-16","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120111011100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Forstwirtschaftsplan 2012","reference":"01/2011/0016","date":"2011-11-10","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120111011100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0016","fileName":"120111011100017","mimeType":"application/pdf","size":16795,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0016 fachbereich 1 organisation und finanzen 10.11.2011 x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 07.02.2012 \u00f6ffentlich betreff: forstwirtschaftsplan 2012 problembeschreibung: der vom forstamt westrich vorgelegte entwurf des forstwirtschaftsplanes f\u00fcr 2012 schlie\u00dft wie folgt ab: betriebsergebnis ertrag 35.487 \u20ac aufwand 30.848 \u20ac \u00fcberschuss 4.639 \u20ac beschlussvorschlag: der gemeinderat stimmt dem als anlage 1 beigef\u00fcgten forstwirtschaftsplan f\u00fcr das jahr 2012 zu. finanzielle auswirkungen: x ja nein gabriele wagner martin schauer stellungnahme fb1: siehe oben 18.01.2012 (schauer) datum fachbereichsleiter fb1 (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen) zt_0%anl%;forstwirtschaftsplan 2012 bottenbach ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120111011100017&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120111011100017&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120111011100017%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120118104548.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"7259cfe8ceb68268b2eccd4a06da3db60bb8c9d2","size":1894194,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120111011100017%7C20120118104548.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120111011100017%7C20120118104548.pdf%7C","text":"Forstwirtschaftsplan 2012 Bottenbach","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120111011100017","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1196","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-17%7C120111011100017%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-17","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120111402100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Haushaltssatzung mit Haushaltsplan f\u00fcr die Haushaltsjahre 2011 und 2012","reference":"01/2011/0004","date":"2011-02-14","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120111402100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0004","fileName":"120111402100003","mimeType":"application/pdf","size":24274,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0004 abteilung 5 15.02.2011 v 901-11 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 02.03.2011 \u00f6ffentlich betreff: haushaltssatzung mit haushaltsplan f\u00fcr die haushaltsjahre 2011 und 2012 problembeschreibung: der haushaltsplan f\u00fcr die haushaltsjahre 2011 und 2012 wird in der sitzung ausf\u00fchrlich erl\u00e4utert. f\u00fcr die geplante darlehenssumme von 8.960 \u20ac muss der gemeinderat einen ausnahmegrund nach der verwaltungsvorschrift 4.1.3 zu \u00a7 103 gemeindeordnung benennen. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft die im entwurf vorliegende haushaltssatzung mit haushaltsplan f\u00fcr die haushaltsjahre 2011 und 2012. die haushaltssatzung liegt dieser niederschrift als anlage ?. bei. die gemeinde beantragt die ausnahmegenehmigung f\u00fcr die im haushaltsjahr 2011 vorgesehene kreditaufnahme i.h.v. 8.960 \u20ac mit folgender begr\u00fcndung: investitions\u00fcbersicht, seite 230, darlehensaufnahme 2.000 \u20ac f\u00fcr die ersatzbeschaffung des alten nicht mehr zul\u00e4ssigen rasenm\u00e4hers: der mindestens 25 jahre alte rasenm\u00e4her entspricht nicht mehr den uvv vorschriften. er geht beispielsweise nicht von allein aus, wenn man den griff losl\u00e4sst. dies stellt eine enorme unfallgefahr dar. das ger\u00e4t darf nicht mehr benutzt werden. der gemeinderat ist deshalb der auffassung, dass der ausnahmegrund gem. vv nr.4.1.3 zu \u00a7 103 gemeindeordnung vorliegt. investitions\u00fcbersicht, seite 233, darlehensaufnahme 6.960 \u20ac f\u00fcr den ausbau der breitbandversorgung in der ortsgemeinde bottenbach: f\u00fcr den ausbau der breitbandversorgung in der ortgemeinde bottenbach muss die gemeinde einen investitionskostenzuschuss von 99.565 \u20ac bezahlen. hierzu ist eine zuwendung von 89.605 \u20ac beantragt. der vertrag kommt nur zu stande, wenn die beantragte landesf\u00f6rderung gew\u00e4hrt wird. f\u00fcr den gemeindlichen eigenanteil i.h.v. 9.960 \u20ac liegt der ausnahmegrund der vv 4.1.3, ziffer 4 zu \u00a7 103 gemeindeordnung vor. von dem eigenanteil muss ein teilbetrag von 6.960 \u20ac mit darlehen finanziert werden. ( eigenanteil abz\u00fcglich der beitr\u00e4ge friedhof von 3.000 \u20ac) investitions\u00fcbersicht, seite 234, fertigstellung anbau aufzug an das dgh mit umbau behindertentoilette: die ma\u00dfnahme wurde bereits im nachtragshaushaltsplan 2010 finanziert. die baukosten von 106.500 \u20ac sind \u00fcber zuwendungen vom land i.h.v. 52.000 \u20ac davon 2011 = 26.000 \u20ac und 2012 = 26.000 \u20ac, sowie eine bewilligte zuwendung daniel- theysohn-stiftung von 10.000 \u20ac finanziert. der restliche eigenanteil wurde in 2010 durch eine bauplatzver\u00e4u\u00dferung gedeckt (s. investitions\u00fcbersicht, seite 231). die ma\u00dfnahme soll wie 2010 geplant ausgef\u00fchrt werden. lediglich die fertigstellung hat sich in das jahr 2011 verschoben. deshalb sind die restkosten von 61.285 \u20ac in 2011 eingeplant. investitions\u00fcbersicht, seite 232 ; ausbau feldweg ?auf der muhr?: in 2012 ist die erneuerung des feldweges ?auf der muhr? geplant. die ma\u00dfnahme soll aus vollausbau erfolgen und kann nur durchgef\u00fchrt werden, wenn die baukosten von 90.000 \u20ac und das ingenieurhonorar von 10.000 \u20ac durch eine zuweisung dlr von 55.000 \u20ac (55 %) und kostenbeteiligung jagdgenossenschaft von 26.000 \u20ac gedeckt sind. in h\u00f6he des verbleibenden eigenanteils von 19.000 \u20ac muss der sonderposten f\u00fcr geb\u00fchrenausgleich wirtschaftswege aufgel\u00f6st werden. die aufl\u00f6sung sonderposten wirkt sich allerdings nur auf den ergebnishaushalt aus, da das geld des sonderpostens bereits im allgemeinen kassenstand enthalten ist. finanzielle auswirkungen: x ja nein stellungnahme der finanzabteilung: 15.02.2011 (schauer) datum leiter der finanzabteilung (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120111402100003&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120111402100003&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1199","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-14%7C120111402100003%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-14","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120112202100004","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Gesamtfortschreibung des Regionalen Raumordnungsplanes (ROP) Westpfalz","reference":"01/2011/0005","date":"2011-02-22","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112202100004","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0005","fileName":"120112202100004","mimeType":"application/pdf","size":17221,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0005 abteilung 4 22.02.2011 607-20/b verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 02.03.2011 betreff: gesamtfortschreibung des regionalen raumordnungsplanes (rop) westpfalz problembeschreibung: der regionale raumordnungsplan (rop) westpfalz wird derzeit fortgeschrieben. nach der beratung und beschlussfassung durch die regionalvertretung der planungsgemeinschaft westpfalz am 10.11.2010 wird den kommunen und anderen tr\u00e4gern \u00f6ffentlicher belange der rop-entwurf zur anh\u00f6rung vorgelegt. die stellungnahme ist bis zum 01.04.2011 abzugeben. nach r\u00fccksprache mit herrn ortsb\u00fcrgermeister schmitt ist die ortsgemeinde bottenbach insbesondere durch die festgelegten vorranggebiete f\u00fcr windenergienutzung sowie die ausschlussfreien gebiete auf den nachbargemarkungen betroffen. aus diesem grund wird ein auszug aus dem raumordnungsplanentwurf und der karte zu dem thema ?energie? dem beschlussvorschlag beigef\u00fcgt. herr lang von der bauabteilung erl\u00e4utert in der gemeinderatssitzung die einzelnen \u00e4nderungen bzw. fortschreibungen des raumordnungsplanes. beschlussvorschlag: der gemeinderat stimmt dem vorliegenden rop-entwurf zu. der gemeinderat hat folgende anregungen / bedenken zu dem vorliegenden rop-entwurf finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: -/-%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112202100004&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112202100004&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1201","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-14%7C120112202100004%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-14","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120112206100008","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"1. \u00c4nderung des Bebauungsplanes 'Sondergebiet Windpark Auf der H\u00f6he ober der Kunzenklamm' der Ortsgemeinde Riedelberg\r\n- Stellungnahme der Ortsgemeinde","reference":"01/2011/0009","date":"2011-06-22","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112206100008","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0009","fileName":"120112206100008","mimeType":"application/pdf","size":37005,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0009 abteilung 4 22.06.2011 610-13 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 04.07.2011 \u00f6ffentlich betreff: 1. \u00e4nderung des bebauungsplanes sondergebiet windpark auf der h\u00f6he ober der kunzenklamm der ortsgemeinde riedelberg - stellungnahme der ortsgemeinde problembeschreibung: erl\u00e4uterungen aus der begr\u00fcndung zur 1. \u00e4nderung 1. anlass der planung der vorhabenstr\u00e4ger, die geres energiesysteme s\u00fcd gmbh & co.kg, frankfurt am main, beabsichtigt, auf der grundlage des 2006 bereits genehmigten b-planes ?sondergebiet auf der h\u00f6he ober der kunzenklamm? in der gemarkung riedelberg, im so1 (neu) 4 windenergieanlagen vom typ enercon e101 zu errichten. gem\u00e4\u00df genehmigten b-plan wurden die, in den so 3 und so 4 ausgewiesenen, 4 wka\u00b4s durch den vorhabenstr\u00e4ger bereits realisiert. durch die geres wurden auch die restlichen anlagenstandorte \u00fcbernommen, da die realisierung der anlagen urspr\u00fcnglich jeweils zur h\u00e4lfte durch die firmen prokon und geres vorgesehen war. unter ber\u00fccksichtigung der weiteren entwicklung der anlagentechnik zur effizienteren nutzung der windenergie plant die geres, modernere anlagen des typ\u00b4s e101 in dem vorgesehenen sondergebiet (so 1 ? neu) zu errichten. dieses, mit der verbandsgemeinde zweibr\u00fccken-land und der ortsgemeinde riedelberg abgestimmte planungsziel, erfordert die 1. \u00e4nderung des b-planes ?sondergebiet auf der h\u00f6he ober der kunzenkamm?. 2. ziele und zwecke der planung mit der 1. \u00e4nderung des bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen voraussetzungen f\u00fcr die realisierung der 4 windenergieanlagen einschlie\u00dflich ihrer neben- und erschlie\u00dfungsanlagen geschaffen werden. da der genehmigte bebauungsplan in den so-fl\u00e4chen eine begrenzung der anlagenh\u00f6hen, der nabenh\u00f6hen, des rotordurchmessers und der festgesetzten grundfl\u00e4chen vorsieht, ist die \u00e4nderung des bebauungsplanes erforderlich. in abstimmung mit der \u00fcberregionalen landesplanung erfolgt die \u00e4nderung grunds\u00e4tzlich im geltungsbereich des bereits genehmigten b-planes und im vorranggebiet f\u00fcr windenergie. ausschlaggebend f\u00fcr die investition des vorhabenstr\u00e4gers ist die wirtschaftliche ausnutzung der windenergie in der zur verf\u00fcgung stehenden windenergiefl\u00e4che mit weiter entwickelten und besseren anlagen. ein weiteres ziel der planung ist die weitgehende landschaftsschonende mikrostand\u00f6rtliche anordnung der einzelnen anlagen, um die auswirkungen des eingriffes in natur und landschaft, d.h. m\u00f6gliche beeintr\u00e4chtigungen von umliegenden gesch\u00fctzten bzw. sch\u00fctzenswerten landschaftsbestandteilen zu minimieren. 3. bestehende rechtsverh\u00e4ltnisse die geres steht zur zeit mit den grundst\u00fcckseigent\u00fcmern in verhandlung zur dinglichen sicherung der standorte, aufstellfl\u00e4chen, fl\u00e4chen f\u00fcr ausgleichsma\u00dfnahmen, sicherung der zuwegungsfl\u00e4chen und der leitungsrechte. in der anlage sind die, durch die planung betroffenen, flurst\u00fcckseigent\u00fcmer aufgelistet. 4. plangebiet / r\u00e4umlicher geltungsbereich das plangebiet der 1. \u00e4nderung des b-planes ?sondergebiet auf der h\u00f6he ober der kunzenkamm? liegt innerhalb des geltungsbereiches des bereits genehmigten b-planes und umfasst das ehemalige sondergebiet f\u00fcr windkraft so 1 (\u00a7 11 (2) baunvo). 4.1 \u00e4nderung der sondergebiete f\u00fcr windenergieanlagen (\u00a7 11 (2) baunvo) die \u00e4nderung des vorhandenen b-plans beinhaltet den ersatz der 4 wea nr. 1 bis 4 im s\u00fcdwesten des plangebietes: beide westliche: so1 windkraftanlage grundfl\u00e4che gr max. 3850 m\u00b2 max. h\u00f6he 120 m, max. nabenh\u00f6he nh 85 m, max. schallleistungspegel 103 db(a); beide \u00f6stliche: so2 windkraftanlage gr max. 4660 m\u00b2 max. h\u00f6he 138,5 m, max. nh 100 m, max. schallleistungspegel 103,5 db(a); durch 4 wea der firma geres vom typ e-101, nabenh\u00f6he nh 135 m, h\u00f6he 186 m. die ausgewiesenen so 3, so 4 im geltungsbereich des genehmigten b-planes wurden durch den vorhabenstr\u00e4ger realisiert und sind in der 1. \u00e4nderung des b-planes als bestand ausgewiesen. bisheriges verfahren bzw. bestehender bebauungsplan: in dem urspr\u00fcnglichen bebauungsplanverfahren (2004) wurde aufgrund der bereits im fl\u00e4chennutzungsplanverfahren erhobenen immissionsbedenken der ortsgemeinde bottenbach eine schallimmissionsprognose erstellt. hiernach bestehen bei ber\u00fccksichtigung der maximalen schallleistungspegel der windkraftanlagen keine sch\u00e4dlichen umwelteinwirkungen durch l\u00e4rm. der ortsgemeinderat bottenbach hatte in seiner sitzung am 16.06.2004 folgende bedenken gegen den vorliegenden bebauungsplan sondergebiet windpark : durch die ausweisung eines sondergebietes windpark wird eine st\u00e4dtebauliche weiterentwicklung der ortsgemeinde bottenbach eingeschr\u00e4nkt. die gemeinde bottenbach dient f\u00fcr einige besch\u00e4ftigte, die im umfeld des flugplatzes zweibr\u00fccken neue arbeitspl\u00e4tze gefunden haben, aber auch f\u00fcr arbeiternehmer, die in der stadt pirmasens besch\u00e4ftigt sind, als ruhige, l\u00e4ndliche wohngemeinde. durch die verkehrsg\u00fcnstige lage zwischen den st\u00e4dten pirmasens und zweibr\u00fccken hat sich die ortsgemeinde bottenbach in letzter zeit zu einer beliebten wohngemeinde entwickelt. die zul\u00e4ssigen grenzwerte werden zwar nicht erreicht, aber die tats\u00e4chlichen immissionen f\u00fchren bereits zu einer nicht geringf\u00fcgigen beeintr\u00e4chtigung. das vorhandene neubaugebiet birkenbusch, das z. zt. am dichtesten an den windpark angrenzt, ist als reines wohngebiet ausgewiesen. dieses wohngebiet grenzt auch an die schie\u00dfanlage des sch\u00fctzenvereins an und somit kommt es in diesem bereich zu mehrfachbelastungen durch l\u00e4rm. die verbandsgemeinde zweibr\u00fccken-land hat mitgeteilt, dass die von der ortsgemeinde bottenbach sowie von der verbandsgemeinde pirmasens-land gegen den beabsichtigten windpark auf der riedelberger h\u00f6he geltend gemachten bedenken gepr\u00fcft wurden. diesbez\u00fcglich seien auch schallimmissionsprognosen erstellt worden. diese h\u00e4tten im einzelnen ergeben, dass die zul\u00e4ssigen grenzwerte durch den bau einer solchen anlage nicht \u00fcberschritten werden. die von der ortsgemeinde bottenbach und der verbandsgemeinde vorgebrachten einw\u00e4nde wurden daher zur\u00fcckgewiesen. die beteiligung bezieht sich auf die 1. \u00e4nderung des bebauungsplanes von 2006 zur errichtung eines windparks mit 8 windenergieanlagen (wea). bereits realisiert sind 4 wea der firma geres, jeweils 2 anlagen des typs enercon e-82 (gesamth\u00f6he 139,30 m, leistung 2 mw) und 2 wea enercon e-70. e4 (gesamth\u00f6he 133,50 m, leistung 2 mw), die als bestandsanlagen gekennzeichnet sind (wea 5 bis 8). die \u00e4nderung des vorhandenen b-plans beinhaltet den ersatz der 4 wea mit einer max. gesamth\u00f6he von 120 bzw. 138,5m gegen 4 wea mit 186m gesamth\u00f6he. gegen\u00fcberstellung der aktuell zul\u00e4ssigen windkraftanlagen und der geplanten \u00e4nderung: festsetzung des bestehenden bebauungsplanes (genehmigt 2006) ?sondergebiet auf der h\u00f6he ober der kunzenklamm? vorgesehene festsetzung der geplanten 1. \u00e4nderung des b-planes ?sondergebiet auf der h\u00f6he ober der kunzenklamm? (stand 2011) so 1 ?windkraftanlage? max. h\u00f6he 120 m max. nh 85 m max. schallleistungspegel 103 db (a) so 1 ?windkraftanlage? max. h\u00f6he 186 m max. nh 140 m max. schallleistungspegel 107 db (a) so 2 ?windkraftanlage? max. h\u00f6he 138,5 m max. nh 100 m max. schallleistungspegel 103,5 db (a) so 1 ?windkraftanlage? max. h\u00f6he 186 m max. nh 140 m max. schallleistungspegel 107 db (a) es ergibt sich also eine erh\u00f6hung der baulichen anlagen um 66 m bzw. 47,5 m. ein entwurf der 1. \u00e4nderung des bebauungsplans liegt dem vorsitzenden vor. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat bottenbach hat folgende bedenken gegen die vorliegende 1. \u00e4nderung des bebauungsplanessondergebiet windpark auf der h\u00f6he ober der kunzenklamm der ortsgemeinde riedelberg: durch die 1. \u00e4nderung des bebauungsplanes werden im bereich der noch nicht errichtet windenergieanlagen die zul\u00e4ssige h\u00f6he und der max. schallleistungspegel erh\u00f6ht, was zwangsl\u00e4ufig auch zu einer weiteren beeintr\u00e4chtigung des vorhandenen, reinen wohngebietes der ortsgemeinde bottenbach f\u00fchrt. bereits die bestehenden 4 wea, die die gesetzlichen grenzwerte zwar nach dem damaligen gutachten nicht erreichen, f\u00fchren bereits aktuell zu beeintr\u00e4chtigung der bev\u00f6lkerung von bottenbach. somit kann anhand der tats\u00e4chlichen immissionen der bestehenden anlagen bei einer \u00e4nderung des vorhandenen bebauungsplanes von einer weiteren, nicht nur geringf\u00fcgigen beeintr\u00e4chtigung der angrenzenden wohngebiete der ortsgemeinde bottenbach ausgegangen werden. finanzielle auswirkungen: ja nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: datum leiter der finanzabteilung%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112206100008&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112206100008&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1202","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-15%7C120112206100008%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-15","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120112502100005","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Neufassung Friedhofsgeb\u00fchrensatzung","reference":"01/2011/0006","date":"2011-02-25","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112502100005","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0006","fileName":"120112502100005","mimeType":"application/pdf","size":27312,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0006 abteilung 2/3 25.02.2011 ii/iii-731-50/b verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 02.03.2011 \u00f6ffentlich betreff: neufassung friedhofsgeb\u00fchrensatzung problembeschreibung: die letzte friedhofsgeb\u00fchrensatzung ist zum 01.01.2002 mit zwei \u00e4nderungen am 22.03.2003 (\u00e4nderung der geb\u00fchren f\u00fcr das \u00f6ffnen und schlie\u00dfen der gr\u00e4ber und einf\u00fchrung von urnengrabst\u00e4tten) und 10.12.2005 (\u00e4nderung der geb\u00fchren f\u00fcr das \u00f6ffnen und schlie\u00dfen der gr\u00e4ber) in kraft getreten. zum 01.04.2009 erfolgte eine neuvergabe des grabaushubs in der gemeinde bottenbach. eine anpassung der grabaushubgeb\u00fchren erfolgte bisher nicht, obwohl die gemeinde beim aushub der urnengr\u00e4ber jeweils 36,40 \u20ac (kosten: 190,40 \u20ac) selbst tragen musste. diese geb\u00fchrenunterdeckung wurde mit einem leichten \u00fcberschuss bei den erdbestattungen ausgeglichen. der aushub der einzelgrabst\u00e4tte kostet die gemeinde 487,90 \u20ac. die einnahme betr\u00e4gt 550,00 \u20ac. eine unterdeckung besteht derzeit auch beim aushub der kindergr\u00e4ber. hier werden der gemeinde derzeit 386,75 \u20ac in rechnung gestellt. die satzung sieht eine geb\u00fchr von 280,00 \u20ac vor. die vorgenannten kosten wurden in der geb\u00fchrensatzung mit einem kostendeckenden geb\u00fchrensatz angepasst. eine erh\u00f6hung der grabaushubkosten f\u00fcr einzelgr\u00e4ber ist derzeit nicht erforderlich. eine anpassung k\u00f6nnte auch im bereich der samstags-, sonn- und feiertagszuschl\u00e4gen erfolgen. derzeit sieht die satzung vor, an samstagen einen zuschlag von 50 % und an sonn- und feiertagen einen zuschlag von 100 % zu erheben. der vertrag mit der fa. dachs sieht samstags keinen zuschlag vor. an sonn- und feiertagen erfolgt ein zuschlag von 25 %. die satzung k\u00f6nnte deshalb entsprechend angepasst werden und f\u00fcr samstage einen zuschlag von 25 % und f\u00fcr sonn- und feiertage einen zuschlag von 50 % vorsehen. damit w\u00e4ren ggf. die kosten der gemeinde f\u00fcr den einsatz eigenen personals abgedeckt. bei allen anderen geb\u00fchrens\u00e4tzen ist eine erh\u00f6hung um ca. 10 % vorgesehen. auf die erstellung einer umfangreichen geb\u00fchrenkalkulation wurde verzichtet. es erfolgte lediglich eine gegen\u00fcberstellung der kosten der jahr 2009 und 2010 zu den vorgesehenen und bisher erhobenen geb\u00fchren. die anliegende tabelle gibt einen \u00fcberblick \u00fcber die tats\u00e4chlich angefallenen kosten und die erzielten geb\u00fchren. die betr\u00e4ge sind in den ebenfalls anliegenden geb\u00fchrenvorschlag entsprechend eingearbeitet. auff\u00e4llig ist dabei eine unterdeckung bei den geb\u00fchren der leichenhalle. diese unterdeckung d\u00fcrfte auch mit einer anhebung auf 170 \u20ac nicht ganz zu vermeiden sein. hier sollte eine anhebung auf 200 \u20ac angestrebt werden. die geb\u00fchrentatbest\u00e4nde f\u00fcr die nutzung der leichenhalle wurden entsprechend angehoben. desweiteren ist eine unterdeckung auf dem friedhof allgemein vorhanden. die grabnutzungsentgelte decken nicht die kosten f\u00fcr die unterhaltung der friedhofsanlage. eine kostendeckung d\u00fcrfte hier auch bei einer drastischeren anhebung der geb\u00fchren nicht erreicht werden k\u00f6nnen. neu in die geb\u00fchrensatzung aufgenommen wurde der geb\u00fchrentatbestand ?beseitigung von gr\u00e4bern durch die gemeinde?. diese geb\u00fchren wurden bisher bereits ohne satzungsregelung erhoben. hier ist zu beachten, dass die beseitigung einer grabst\u00e4tte nicht zu den aufgaben der gemeinde geh\u00f6rt. die geb\u00fchren sollten auf jeden fall kostendeckend erfolgen. au\u00dferdem tritt die gemeinde durch diese t\u00e4tigkeit in konkurrenz zu den privatwirtschaftlich t\u00e4tigen unternehmen (baufirmen bzw. steinmetzbetriebe). aus den erfahrungswerten aus anderen gemeinden sind die vorgesehenen geb\u00fchren viel zu gering. f\u00fcr die beseitigung von grabst\u00e4tten entstehen in aller regel kosten in h\u00f6he von 400 bis 600 euro. um ein kostenrisiko der gemeinde auszuschlie\u00dfen, empfiehlt es sich, bei dieser art von geb\u00fchr, keine pauschale, sondern vielmehr ein stundensatz zu berechnen. nach auskunft der personalabteilung betr\u00e4gt dieser stundensatz in der gemeinde bottenbach derzeit 24,50 \u20ac (f\u00fcr das jahr 2010). ein stundensatz f\u00fcr den einsatz von maschinen ist nicht festgesetzt. dies bedeutet, dass ein einzelgrab nach den vorgeschlagenen geb\u00fchrensatz von 100 \u20ac in 4 stunden vollst\u00e4ndig abger\u00e4umt und entsorgt werden muss. hier sind noch keine maschinen (radlader, kompressor, hilti usw.) eingerechnet. von seiten der verwaltung wird bezweifelt, dass eine vollst\u00e4ndige beseitigung einer grabanlage einschlie\u00dflich beseitigung der fundamente, entsorgung und einebnung der grabst\u00e4tte zu diesem preis kostendeckend m\u00f6glich ist. beschlussvorschlag: der gemeindeberat beschlie\u00dft die als anlage beigef\u00fcgte neufassung der friedhofsgeb\u00fchrensatzung mit den in der anlage zur friedhofsgeb\u00fchrensatzung festgelegten geb\u00fchrens\u00e4tzen. finanzielle auswirkungen: x ja nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: nach \u00a7 94 as. 2 gemeindeordnung i.v.m. \u00a7 7 kommunalabgabengesetz sind die gemeinden grunds\u00e4tzlich verpflichtet, die von ihnen unterhaltenen friedh\u00f6fe durch entgelte zu finanzieren. die entgelte m\u00fcssen nicht ganz kostendeckend sein. der kostendeckungsgrad orientiert sich an der vertretbarkeit gegen\u00fcber den b\u00fcrgern. mit schreiben vom 07.01.2010 hat die kommunalaufsichtsbeh\u00f6rde kreisweit die ortsgemeinden gebeten den kostendeckungsgrad zu \u00fcberpr\u00fcfen und gegebenenfalls die friedhofsentgelte anzuheben. aus sicht der finanzabteilung sollten zumindest die von der gemeinde gegen\u00fcber dem aushubunternehmen zu zahlenden kosten f\u00fcr den grabaushub bei den urnengr\u00e4bern und den kindergr\u00e4bern kostendeckend als entgelte festgelegt werden. bei den sonstigen friedhofsentgelten sollte der gemeinderat die grenze der vertretbarkeit f\u00fcr die entgeltpflichtigen selbst festlegen. dem vorschlag des friedhofsamtes f\u00fcr die geb\u00fchrenerh\u00f6hung sollte gefolgt werden. 28.02.2011 datum leiter der finanzabteilung 420111801100000%anl%;friedhofsgeb\u00fchrensatzung entwurfanlage zur friedhofsgeb\u00fchrensatzung vorschlagkostenaufstellung friedhof ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112502100005&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112502100005&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120112502100005%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20110225142825.doc","mimeType":"application/msword","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"3d62f867b2ca71a51e4459d6e2243d317ddddb7b","size":24064,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120112502100005%7C20110225142825.doc%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120112502100005%7C20110225142825.doc%7C","text":"Friedhofsgeb\u00fchrensatzung Entwurf","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112502100005","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120112502100005%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20110225142834.xls","mimeType":"application/vnd.ms-excel","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"c0c9cf6a42ebd6b7da1488f7d6cc0bd43ca662e3","size":40960,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120112502100005%7C20110225142834.xls%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120112502100005%7C20110225142834.xls%7C","text":"Anlage zur Friedhofsgeb\u00fchrensatzung Vorschlag","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112502100005","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120112502100005%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20110225142843.xlsx","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"1aff0c676c2084fdc833f4d090f75b77be0a87ad","size":12276,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120112502100005%7C20110225142843.xlsx%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120112502100005%7C20110225142843.xlsx%7C","text":"Kostenaufstellung Friedhof","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112502100005","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1203","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-14%7C120112502100005%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-14","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120112704100007","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Annahme von Spenden","reference":"01/2011/0008","date":"2011-04-27","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112704100007","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0008","fileName":"120112704100007","mimeType":"application/pdf","size":15200,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0008 abteilung 5 27.04.2011 v/961-001 x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: annahme von spenden beschlussvorschlag: der gemeinderat stimmt gem. \u00a7 94 abs. 3 gemo der annahme einer spende des theatervereins landb\u00fchne bottenbach e.v. in h\u00f6he von 500,00 \u20ac f\u00fcr den bau einer behindertengerechten toilette im dorfgemeinschaftshaus zu. der zuwendungsgeber steht in keiner rechtlich relevanten beziehung zur ortsgemeinde. die spende wurde der kommunalaufsicht angezeigt. es wurden keine bedenken gegen die annahme geltend gemacht. finanzielle auswirkungen: x ja nein sachbearbeiter abteilungsleiter%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112704100007&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112704100007&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1204","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-15%7C120112704100007%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-15","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120112801100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Wettbewerb 'Unser Dorf hat Zukunft' 2011 - 2013","reference":"01/2011/0002","date":"2011-01-28","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120112801100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2011/0002","fileName":"120112801100001","mimeType":"application/pdf","size":19438,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2011/0002 abteilung 4 28.01.2011 iv/610-612 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 02.03.2011 \u00f6ffentlich betreff: wettbewerb unser dorf hat zukunft 2011 - 2013 problembeschreibung: wie im jahr 2009 findet auch in diesem und im n\u00e4chsten jahr der wettbewerb ?unser dorf hat zukunft? jeweils auf kreis,- gebiets- und landesebene statt. der wettbewerb 2011 und 2012 endet mit dem landesentscheid. in 2013 fallen kreis- und gebietsstufe aus und die besten der jahre 2011 und 2012 ermitteln im sogenannten landesfinale die teilnehmer f\u00fcr den bundesentscheid 2013. in den n\u00e4chsten wochen wird das ministerium des innern und f\u00fcr sport den wettbewerb 2011 ausloben. bez\u00fcglich der teilnahmevoraussetzungen wird sich nach auskunft des ministeriums nichts \u00e4ndern. die anmeldung der teilnehmenden ortsgemeinden und ?teile erbittet die kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz nach beschlussfassung im ortsgemeinderat bzw. ortsbeirat \u00fcber die verbandsgemeindeverwaltung bis sp\u00e4testens 01.03.2011. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft, dass die ortsgemeinde zum wettbewerb ?unser dorf hat zukunft 2011? gemeldet werden soll. alternativ: der gemeinderat beschlie\u00dft, dass die ortsgemeinde zum wettbewerb ?unser dorf hat zukunft 2011? nicht gemeldet werden soll. finanzielle auswirkungen: x ja nein es ist mit kosten in h\u00f6he von 50,- \u20ac zu rechnen, bei einer teilnehmerpr\u00e4mie des landkreises s\u00fcdwestpfalz i. h. v. 50,- \u20ac und bewirtungskosten von 100,- \u20ac unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleiter stellungnahme der finanzabteilung: die teilnahme verursacht keine kosten. es sollten keine freiwilligen ausgaben, wie bewirtung kommission, erfolgen. datum leiter der finanzabteilung zt_4%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112801100001&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120112801100001&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1205","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2008-01GR-14%7C120112801100001%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2008-01GR-14","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120120606100013","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Beitritt der Ortsgemeinde zur Anstalt des \u00f6ffentlichen Rechts f\u00fcr den Bereich Erneuerbare  Energien und Zustimmung zum Satzungsentwurf f\u00fcr die gemeinsame Anstalt des \u00f6ffentlichen Rechts (A\u00f6R) 'Energieprojekte Pirmasens-Land' und der Ortsgemeinden Bottenbach, Eppenbrunn, Hilst, Kr\u00f6ppen, Lemberg, Obersimten, Ruppertsweiler, Schweix, Trulben und Vinningen","reference":"01/2012/0014","date":"2012-06-06","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120120606100013","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0014","fileName":"120120606100013","mimeType":"application/pdf","size":25997,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0014 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 06.06.2012 fb3/777-50/b. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: beitritt der ortsgemeinde zur anstalt des \u00f6ffentlichen rechts f\u00fcr den bereich erneuerbare energien und zustimmung zum satzungsentwurf f\u00fcr die gemeinsame anstalt des \u00f6ffentlichen rechts (a\u00f6r) energieprojekte pirmasens-land und der ortsgemeinden bottenbach, eppenbrunn, hilst, kr\u00f6ppen, lemberg, obersimten, ruppertsweiler, schweix, trulben und vinningen problembeschreibung: im zusammenhang mit der beabsichtigten bildung einer kreisenergiegesellschaft ist kritik dahingehend laut geworden, dass eine unmittelbare mitgliedschaft einzelner ortsgemeinden nicht vorgesehen ist. eine m\u00f6glichkeit der mittelbaren beteiligung der ortsgemeinden wurde darin gesehen, dass eine anstalt des \u00f6ffentlichen rechts (a\u00f6r) auf ebene der verbandsgemeine pirmasens-land gebildet wird, um auf diesem wege eine mittelbare beteiligung der ortsgemeinden an der kreisenergiegesellschaft sicherzustellen. in der sitzung des verbandsgemeinderates vom 26.04.2012 wurde daher unter top 3 einstimmig im grundsatz der gr\u00fcndung einer gemeinsamen a\u00f6r ?energieprojekte pirmasens-land? abgek\u00fcrzt ?epl? zugestimmt. es gilt zun\u00e4chst zu eruieren, ob die einzelnen ortsgemeinden dieser a\u00f6r beitreten und die dann vom verbandsgemeinderat in diesem zusammenhang noch zu beschlie\u00dfende satzung f\u00fcr die gemeinsame anstalt des \u00f6ffentlichen rechts (a\u00f6r) akzeptieren. der entwurf der satzung f\u00fcr die gemeinsame anstalt des \u00f6ffentlichen rechtes (a\u00f6r) ?energieprojekte pirmasens-land? der verbandsgemeinde pirmasens und der ortsgemeinden bottenbach, eppenbrunn, hilst, kr\u00f6ppen, lemberg, obersimten, ruppertsweiler, schweix, trulben und vinningen?, der im rahmen der sitzung des verbandsgemeinderates am 18.06.2012 er\u00f6rtert und beschlossen wurde, ist als anlage beigef\u00fcgt. durch den beitritt der a\u00f6r zur kreisenergiegesellschaft w\u00e4ren die ortsgemeinden dann an der kreisenergiegesellschaft beteiligt, was gerade unter dem gesichtspunkt, dass auf gemeindegebiet jeweils die projekte im zusammenhang mit erneuerbaren energien durchgef\u00fchrt werden sollen, sinnvoll ist. zur st\u00e4rkung der position der kommunen sieht der satzungsentwurf eine beteiligung der ortsgemeinden am stammkapital der a\u00f6r von insgesamt 90 % vor. es ist vorgesehen, dass jede der ortsgemeinden mit je einem stimmberechtigten mitglied im verwaltungsrat vertreten ist. das stammkapital ist mit 16.500 \u20ac vorgesehen. pro ortsgemeinde bedeutet dies einen betrag von 1.485 \u20ac. das stammkapital soll die erf\u00fcllung der jeweiligen aufgaben sichern. zu einem sp\u00e4teren zeitpunkt kann das stammkapital per beschluss erh\u00f6ht werden, wenn sich dies als erforderlich zeigen sollte. sofern ortsgemeinden zum zeitpunkt der gr\u00fcndung nicht tr\u00e4ger der anstalt werden, ist die verbandsgemeinde pirmasens-land berechtigt, bis zum eintritt dieser ortsgemeinde, andernfalls auf dauer, deren anteile zu \u00fcbernehmen (vgl. \u00a7 1 abs. 4 satz 3 des satzungs-entwurfes). f\u00fcr die a\u00f6r besteht die pflicht, vor beginn eines jeden wirtschaftsjahres einen wirtschaftsplan aufzustellen. aus gr\u00fcnden der aus\u00fcbung hoheitlicher aufgaben ist die a\u00f6r nicht verpflichtet, ertragssteuern zu zahlen. sofern sich die a\u00f6r wirtschaftlich bet\u00e4tigt, z.b. im rahmen einer kapitalgesellschaft, unterliegt sie allerdings der k\u00f6rperschafts- und gewerbesteuer. beschlussvorschlag: der gemeinderat stimmt zu, dass die ortsgemeinde der gemeinsamen anstalt des \u00f6ffentlichen rechtes (a\u00f6r) ?energieprojekte pirmasens-land? und der ortsgemeinden bottenbach, eppenbrunn, hilst, kr\u00f6ppen, lemberg, obersimten, ruppertsweiler, schweix, trulben und vinningen beitritt. dem als anlage beigef\u00fcgten satzungsentwurf wird zugestimmt. finanzielle auswirkungen: x ja nein rainer bion rainer bion fachbereichsleiter fb 3 stellungnahme fb1: die stammeinlage stellt eine investitionsauszahlung bei hhst. 62601.786420 dar. die stammeinlage kann an die zu bildende a\u00f6r ausgezahlt werden, wenn zuvor die mittel in einen nachtragshaushaltsplan aufgenommen und die dazugeh\u00f6rige nachtragshaushaltssatzung durch die kommunalaufsichtsbeh\u00f6rde genehmigt wurde. die stammeinlage muss durch die erh\u00f6hung des genehmigten investitionskredites finanziert werden. datum horst schmitt haushaltssachbearbeiterbeitritt der ortsgemeinde zur anstalt des \u00f6ffentlichen rechts f\u00fcr den bereich erneuerbareenergien und zustimmung zum satzungsentwurf f\u00fcr die gemeinsame anstalt des \u00f6ffentlichen rechts (a\u00f6r)energieprojekte pirmasens-landund der ortsgemeinden bottenbach, eppenbrunn, hilst, kr\u00f6ppen, lemberg, obersimten, ruppertsweiler, schweix, trulben und vinningen01/2012/0014%anl%;satzung a\u00f6r ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120120606100013&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120120606100013&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120120606100013%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120614144357.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"f553c4187a34f6517a56940957ab4b59aa0e5bef","size":3013522,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120120606100013%7C20120614144357.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120120606100013%7C20120614144357.pdf%7C","text":"Satzung A\u00f6R","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120120606100013","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1209","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-19%7C120120606100013%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-19","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121007100016","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Annahme von Spenden","reference":"01/2012/0017","date":"2012-07-10","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121007100016","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0017","fileName":"120121007100016","mimeType":"application/pdf","size":16954,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0017 fachbereich 1 organisation und finanzen 10.07.2012 fb1 961-001 bo verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 11.07.2012 \u00f6ffentlich betreff: annahme von spenden problembeschreibung: der gemeinderat bottenbach stimmt gem\u00e4\u00df \u00a7 94 abs. 3 gemo der annahme einer geldspende in h\u00f6he von 5.000 \u20ac von herrn kurt r\u00fccker, kirchbergstr. 40, 66482 zweibr\u00fccken, zu. die spende soll zur verkehrssicherung beitragen und f\u00fcr das grundst\u00fcck waldstr. 4 (ehem. hirtenhaus) zur herrichtung eines parkplatzes verwendet werden. der zuwendungsgeber steht in keiner rechtlich relevanten beziehung zur ortsgemeinde. die geldspende wurde der kommunalaufsicht angezeigt. es wurden keine bedenken gegen die annahme geltend gemacht. beschlussvorschlag: der gemeinderat bottenbach stimmt der annahme einer geldspende in h\u00f6he von 5.000 \u20ac von herrn kurt r\u00fccker, kirchbergstr. 40, 66482 zweibr\u00fccken, zu. die spende soll zweckgebunden im rahmen der verkehrssicherung f\u00fcr das grundst\u00fcck waldstr. 4 (ehem. hirtenhaus) zur herrichtung eines parkplatzes verwendet werden. finanzielle auswirkungen: x ja nein monika valentin i.v. christa tessmerannahme von spenden01/2012/0017%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121007100016&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121007100016&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1210","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-19%7C120121007100016%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-19","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121201100000","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"\u00c4nderung der Gesch\u00e4ftsordnung des Gemeinderates","reference":"01/2012/0001","date":"2012-01-12","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121201100000","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0001","fileName":"120121201100000","mimeType":"application/pdf","size":15601,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0001 fachbereich 1 organisation und finanzen 12.01.2012 004-10 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: \u00e4nderung der gesch\u00e4ftsordnung des gemeinderates beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft folgende \u00e4nderung des \u00a7 26 abs. 4 der gesch\u00e4ftsordnung: ?die niederschrift \u00fcber nicht\u00f6ffentliche sitzungen des gemeinderates ist den ortsbeigeordneten, den fraktionsvorsitzenden und jedem ratsmitglied zuzuleiten; dies gilt nicht f\u00fcr ratsmitglieder, die von der beratung und entscheidung nach \u00a7 9 ausgeschlossen waren.? finanzielle auswirkungen: ja x nein anja m\u00e4gel martin schauer (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen) zt_0%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121201100000&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121201100000&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1211","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-17%7C120121201100000%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-17","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121301100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Einzelhandelskonzept der Ortsgemeinde Vinningen; Beteiligung der Nachbargemeinden","reference":"01/2012/0002","date":"2012-01-13","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121301100001","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0002","fileName":"120121301100001","mimeType":"application/pdf","size":19356,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0002 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 13.01.2012 fb3/610-04/vi. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 07.02.2012 \u00f6ffentlich betreff: einzelhandelskonzept der ortsgemeinde vinningen; beteiligung der nachbargemeinden problembeschreibung: auf der grundlage des landesentwicklungsprogramms (lep) enth\u00e4lt der regionale raumordnungsplan westpfalz (iv) vorgaben f\u00fcr die entwicklung der grundzentren einschlie\u00dflich der hierzu erforderlichen ansiedlung und erweiterung von zentral\u00f6rtlichen einrichtungen f\u00fcr die grundversorgung (z. b. hauptschule/realschule+, arzt, apotheke, einzelhandelsgesch\u00e4fte einschl. lebensmittel, handwerks- und sonstige dienstleistungsbetriebe). die grundzentren haben in besonderem ma\u00dfe das erreichte niveau der \u00f6ffentlichen daseinsvorsorge zu sichern und weiterzuentwickeln. demnach w\u00e4ren auch gro\u00dffl\u00e4chige einzelhandelsbetriebe mit nicht innenstadtrelevanten sortimenten in vinningen zul\u00e4ssig. das einzelhandelskonzept der ortsgemeinde vinningen (siehe anlage) sieht allerdings gro\u00dffl\u00e4chige einzelhandelsbetriebe mit nicht innenstadtrelevanten sortimenten nicht vor. die grundversorgung soll demnach durch einzelhandelsbetriebe mit einer grundfl\u00e4che bis 1.200 qm und mit einer verkaufsfl\u00e4che mit nicht mehr als 800 qm gesichert werden. diese einzelhandelsbetriebe dienen nach \u00a7 11 abs. 3 baunutzungsverordnung der nahversorgung der bev\u00f6lkerung und sind demnach in den vorhandenen wohn-, dorf und mischgebieten aller gemeinden bereits zul\u00e4ssig. die im einzelhandelskonzept vinningen vorgesehene sicherung und entwicklung der grundversorgung f\u00fchrt nicht zu einer beeintr\u00e4chtigung der nachbargemeinden. im rahmen der aufstellung des einzelhandelskonzeptes sind u. a. auch die nachbargemeinden entsprechend zu beteiligen. beschlussvorschlag: der gemeinderat nimmt das vorliegende einzelhandelskonzept der ortsgemeinde vinningen zur kenntnis und \u00e4u\u00dfert hiergegen keine bedenken. finanzielle auswirkungen: ja x nein matthias lang rainer bion stellungnahme fb1: entf\u00e4llt (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)einzelhandelskonzept der ortsgemeinde vinningen; beteiligung der nachbargemeinden01/2012/0002%anl%;einzelhandelskonzept vinningen ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121301100001&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121301100001&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120121301100001%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120123120807.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"5ccff6a17182a7b17fdbceeb43991de0d45694b2","size":8677610,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121301100001%7C20120123120807.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121301100001%7C20120123120807.pdf%7C","text":"Einzelhandelskonzept Vinningen","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121301100001","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1213","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-17%7C120121301100001%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-17","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121309100023","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Annahme von Spenden","reference":"01/2012/0024","date":"2012-09-13","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121309100023","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0024","fileName":"120121309100023","mimeType":"application/pdf","size":16332,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0024 fachbereich 1 organisation und finanzen 13.09.2012 fb1 961-001 bo verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 12.12.2012 \u00f6ffentlich betreff: annahme von spenden problembeschreibung: der gemeinderat bottenbach stimmt gem\u00e4\u00df \u00a7 94 abs. 3 gemo der annahme einer geldspende in h\u00f6he von 2000 \u20ac vom protestantischen diakonissenverein, vinninger str. 14, 66504 bottenbach zu. die spende soll zweckgebunden f\u00fcr den bau der behindertentoilette im dorfgemeinschaftshaus verwendet werden. der zuwendungsgeber steht in keiner rechtlich relevanten beziehung zur ortsgemeinde. die geldspende wurde der kommunalaufsicht angezeigt. es wurden keine bedenken gegen die annahme geltend gemacht. beschlussvorschlag: der gemeinderat bottenbach stimmt der annahme einer geldspende in h\u00f6he von 2000 \u20ac vom protestantischen diakonissenverein, vinninger str. 14, 66504 bottenbach f\u00fcr den bau der behindertentoilette im dorfgemeinschaftshaus zu. finanzielle auswirkungen: x ja nein monika valentin martin schauerannahme von spenden01/2012/0024%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121309100023&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121309100023&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1214","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-21%7C120121309100023%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-21","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121604100010","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)\r\nAufstellung eines Bebauungsplanes im Bereich der Steinhauser Stra\u00dfe gem. \u00a7 13a BauBG\r\nAufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 Abs. 1 BauGB\r\nBeschluss \u00fcber die \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung gem. \u00a7 3 Abs. 2 BauGB\r\nBeschluss \u00fcber die Beteiligung der Beh\u00f6rden und sonstigen Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Belange gem. \u00a7 4 Abs. 2 BauGB","reference":"01/2012/0011","date":"2012-04-16","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121604100010","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0011","fileName":"120121604100010","mimeType":"application/pdf","size":23880,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0011 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 16.04.2012 fb3/610-13/b. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 24.04.2012 \u00f6ffentlich betreff: vollzug des baugesetzbuches (baugb) aufstellung eines bebauungsplanes im bereich der steinhauser stra\u00dfe gem. \u00a7 13a baubg aufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb beschluss \u00fcber die \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb beschluss \u00fcber die beteiligung der beh\u00f6rden und sonstigen tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange gem. \u00a7 4 abs. 2 baugb problembeschreibung gem\u00e4\u00df \u00a7 1 abs. 3 baugb sind bauleitpl\u00e4ne aufzustellen sobald und soweit dies f\u00fcr die st\u00e4dtebauliche entwicklung und ordnung einer gemeinde erforderlich ist (\u00a7 2 abs. 1 baugb). die gemeinde bottenbach hat bereits durch die erg\u00e4nzungssatzung vom 29.12.2005 gem\u00e4\u00df \u00a7 34 abs. 4 nr. 3 baugb eine bebauung in zweiter reihe in einem teilbereich der steinhauser stra\u00dfe zugelassen. durch die aufstellung des bebauungsplans soll angrenzend an das vorhandene firmengel\u00e4nde und das wohnhaus des firmeninhabers eine erweiterung der vorhandenen bebauung zur fortentwicklung der vorhandenen nutzung erfolgen. der planbereich befindet sich nordwestlich der ortslage von bottenbach und ist in der anlage 1 dargestellt. der geltungsbereich des bebauungsplanes umfasst die flurst\u00fccke pl.-nrn. 965, 968, 301*, 302*, 303*, 310/1* und 964* (mit * bezeichnete flurst\u00fccke liegen nur teilweise im geltungsbereich des bebauungsplans). die \u00e4nderung des bebauungsplans dient der bereitstellung weiterer zusammenh\u00e4ngender baufl\u00e4chen f\u00fcr den vorhandenen betrieb. verfahren: kernst\u00fcck der \u00e4nderung des baugesetzbuches durch das ?gesetz zur erleichterung von planungsvorhaben f\u00fcr die innenentwicklung der st\u00e4dte? ist die einf\u00fchrung eines beschleunigten verfahrens f\u00fcr bebauungspl\u00e4ne der innenentwicklung (\u00a7 13a baugb). entsprechend der gesetzlichen formulierung sind pl\u00e4ne davon betroffen, die nachverdichtung oder andere ma\u00dfnahmen zur innenentwicklung zum gegenstand haben. darunter f\u00e4llt auch die aufstellung dieses bebauungsplanes. hierbei handelt es sich um eine andere ma\u00dfnahme zur innenentwicklung, die zul\u00e4ssige grundfl\u00e4che des be-bauungsplanes im sinne des \u00a7 19 abs. 2 baunvo ist zudem niedriger als die schwellengr\u00f6\u00dfe von 20.000 m\u00b2. dieses verfahren wird daher nach \u00a7 13a baugb durchgef\u00fchrt. der fl\u00e4chennutzungsplan wird im parallelverfahren angepasst. beschlussvorschlag: aufstellungsbeschluss: der gemeinderat der gemeinde bottenbach beschlie\u00dft die einleitung des verfahrens zur aufstellung des bebauungsplans gem\u00e4\u00df \u00a7 2 abs. 1 baugb im beschleunigten verfahren gem. \u00a7 13a baugb. der bebauungsplan tr\u00e4gt die bezeichnung ??..?. (vorschlag: entweder gewannebezeichnung ?am berg? oder andere lagebezeichnung z. b. ?steinhauser stra\u00dfe?). der geltungsbereich des bebauungsplanes umfasst die flurst\u00fccke pl.-nrn. 965, 968, 301*, 302*, 303*, 310/1* und 964* (mit * bezeichnete flurst\u00fccke liegen nur teilweise im geltungsbereich des bebauungsplans) und ist in der anlage 1 dargestellt. der beschluss zur einleitung des aufstellungsverfahrens f\u00fcr den bebauungsplan ist gem\u00e4\u00df \u00a7 2 abs. 1 baugb orts\u00fcblich bekannt zu machen. beh\u00f6rden- und \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung der gemeinderat der gemeinde bottenbach beauftragt die verwaltung den entwurf des bebauungsplanes gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb \u00f6ffentlich auszulegen. die beh\u00f6rden und tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange sind gem. \u00a7 4 abs. 2 baugb im rahmen der \u00f6ffentlichen auslegung zu beteiligen. ort und dauer der auslegung sind gem. \u00a7 3 abs. 2 satz 2 baugb eine woche vorher orts\u00fcblich bekannt zu machen. der bebauungsplan wird im beschleunigten verfahren gem. \u00a7 13a baugb durchgef\u00fchrt. von der umweltpr\u00fcfung nach \u00a7 2 abs. 4 baugb, von dem umweltbericht nach \u00a7 2a baugb und der zusammenfassenden erkl\u00e4rung gem. \u00a7 10 abs. 4 baugb wird abgesehen; das monitoring gem. \u00a7 4c baugb ist nicht anzuwenden. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift abteilungsleitervollzug des baugesetzbuches (baugb) aufstellung eines bebauungsplanes im bereich der steinhauser stra\u00dfe gem. \u00a7 13a baubg aufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb beschluss \u00fcber die \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb beschluss \u00fcber die beteiligung der beh\u00f6rden und sonstigen tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange gem. \u00a7 4 abs. 2 baugb01/2012/0011%anl%;aufstellungsbeschluss anlage 1 ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121604100010&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121604100010&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120121604100010%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120416124216.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"c59403a1aadfec88b4a9864e394b195b5f6b8382","size":438021,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121604100010%7C20120416124216.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121604100010%7C20120416124216.pdf%7C","text":"Aufstellungsbeschluss Anlage 1","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121604100010","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1215","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-18%7C120121604100010%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-18","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121807100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)\r\nAufstellung eines Bebauungsplanes im Bereich der Steinhauser Stra\u00dfe\r\nAufhebungsbeschluss gem. \u00a7 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. \u00a7 1 Abs. 8 BauGB\r\nErneuter Aufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 Abs. 1 BauGB\r\n\u00dcbertragung der Verfahrensschritte auf einen Dritten gem. \u00a7 4b BauGB\r\nBeschluss \u00fcber die fr\u00fchzeitige \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung gem. \u00a7 3 Abs. 1 BauGB\r\nBeschluss \u00fcber die fr\u00fchzeitige Unterrichtung der Beh\u00f6rden und sonstigen Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Belange gem. \u00a7 4 Abs. 1 BauGB (Scopingverfahren)\r\nBeschluss \u00fcber die \u00f6ffentliche Auslegung gem. \u00a7 3 Abs. 2 BauGB\r\nBeschluss \u00fcber die Beteiligung der Beh\u00f6rden und sonstigen Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Belange gem. \u00a7 4 Abs. 2 BauGB","reference":"01/2012/0018","date":"2012-07-18","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121807100017","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0018","fileName":"120121807100017","mimeType":"application/pdf","size":25598,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage abteilung/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0018 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 18.07.2012 fb3/610-13/v. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 07.08.2012 \u00f6ffentlich betreff: vollzug des baugesetzbuches (baugb) aufstellung eines bebauungsplanes im bereich der steinhauser stra\u00dfe aufhebungsbeschluss gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb i.v.m. \u00a7 1 abs. 8 baugb erneuter aufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb \u00fcbertragung der verfahrensschritte auf einen dritten gem. \u00a7 4b baugb beschluss \u00fcber die fr\u00fchzeitige \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung gem. \u00a7 3 abs. 1 baugb beschluss \u00fcber die fr\u00fchzeitige unterrichtung der beh\u00f6rden und sonstigen tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange gem. \u00a7 4 abs. 1 baugb (scopingverfahren) beschluss \u00fcber die \u00f6ffentliche auslegung gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb beschluss \u00fcber die beteiligung der beh\u00f6rden und sonstigen tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange gem. \u00a7 4 abs. 2 baugb problembeschreibung gem\u00e4\u00df \u00a7 1 abs. 3 baugb sind bauleitpl\u00e4ne aufzustellen sobald und soweit dies f\u00fcr die st\u00e4dtebauliche entwicklung und ordnung einer gemeinde erforderlich ist (\u00a7 2 abs. 1 baugb). die gemeinde bottenbach hat bereits durch die erg\u00e4nzungssatzung vom 29.12.2005 gem\u00e4\u00df \u00a7 34 abs. 4 nr. 3 baugb eine bebauung in zweiter reihe in einem teilbereich der steinhauser stra\u00dfe zugelassen. die gemeinde bottenbach hat in ihrer sitzung vom 24.04.2012 die aufstellung eines bebauungsplans im bereich der steinhauser stra\u00dfe beschlossen. die anpassung der planinhalte sowie die ge\u00e4nderten rechtlichen ma\u00dfgaben machen eine \u00e4nderung des aufstellungsbeschlusses notwendig. die gemeinde bottenbach muss deshalb den aufstellungsbeschluss vom 24.04.2012 aufzuheben und die erneute aufstellung eines bebauungsplans im bereich der steinhauser stra\u00dfe beschlie\u00dfen. durch die aufstellung des bebauungsplans soll angrenzend an das vorhandene firmengel\u00e4nde und das wohnhaus des firmeninhabers eine erweiterung der vorhandenen bebauung zur fortentwicklung der vorhandenen nutzung erfolgen. der planbereich befindet sich nordwestlich der ortslage von bottenbach und ist in der anlage 1 dargestellt. der geltungsbereich des bebauungsplanes umfasst die flurst\u00fccke pl.-nrn. 965, 968, 301*, 302*, 303*, 310/1* und 964* (mit * bezeichnete flurst\u00fccke liegen nur teilweise im geltungsbereich des bebauungsplans). der r\u00e4umliche geltungsbereich umfasst eine gesamtfl\u00e4che von ca. 0,7 ha. der bebauungsplanentwurf mit den festungen und der begr\u00fcndung wird von herrn horst wonka in der sitzung erl\u00e4utert. beschlussvorschlag: aufhebung des aufstellungsbeschlusses vom 24.04.2012: der am 24.04.2012 gefasste aufstellungsbeschluss zur aufstellung eines bebauungsplans im bereich der steinhauser stra\u00dfe wird durch den nachfolgenden, neuen beschluss des gemeinderats der gemeinde bottenbach aufgehoben. das urspr\u00fcngliche aufstellungsverfahren ist damit beendet. 2. aufstellungsbeschluss: der gemeinderat der gemeinde bottenbach beschlie\u00dft die einleitung des verfahrens zur aufstellung des bebauungsplans gem\u00e4\u00df \u00a7 2 abs. 1 baugb. der bebauungsplan tr\u00e4gt die bezeichnung ??..?. (vorschlag: entweder gewannebezeichnung ?am berg? oder andere lagebezeichnung z. b. ?steinhauser stra\u00dfe?). der geltungsbereich des bebauungsplanes umfasst die flurst\u00fccke pl.-nrn. 965, 968, 301*, 302*, 303*, 310/1* und 964* (mit * bezeichnete flurst\u00fccke liegen nur teilweise im geltungsbereich des bebauungsplans) und ist in der anlage 1 dargestellt. der beschluss zur einleitung des aufstellungsverfahrens f\u00fcr den bebauungsplan ist gem\u00e4\u00df \u00a7 2 abs. 1 baugb orts\u00fcblich bekannt zu machen. 3. \u00fcbertragung der verfahrensschritte auf einen dritten gem. \u00a7 4b baugb zur beschleunigung des bebauungsplanverfahrens werden gem\u00e4\u00df \u00a7 4b baugb die vorbereitung und durchf\u00fchrung der verfahrensschritte auf das ingnieurb\u00fcro horst wonka, n\u00fcnschweiler, \u00fcbertragen. 4. fr\u00fchzeitige beh\u00f6rden- und \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung der gemeinderat der gemeinde bottenbach beauftragt das ingenieurb\u00fcro wonka mit dem entwurf des bebauungsplanes die beh\u00f6rden und tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange gem. \u00a7 4 abs. 1 baugb fr\u00fchzeitig zu beteiligen. ferner wird die verwaltung beauftragt die \u00f6ffentlichkeit fr\u00fchzeitig gem. \u00a7 3 abs. 1 baugb zu unterrichten und hierzu die bebauungsplanunterlagen \u00f6ffentlich auszulegen. 5. beh\u00f6rden- und \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung der gemeinderat der gemeinde bottenbach beauftragt ferner das ingenieurb\u00fcro wonka die beteiligung der beh\u00f6rden und tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange nach \u00a7 4 abs. 2 baugb vorzunehmen, wenn im rahmen der fr\u00fchzeitige beh\u00f6rden- und \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung keine anregungen und bedenken eingegangen sind, die die grundz\u00fcge der planung ber\u00fchren. auf dieser basis wird auch die verwaltung beauftragt die \u00f6ffentlichen auslegung des bebauungsplanentwurfes gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb zu veranlassen. ort und dauer der auslegung sind gem. \u00a7 3 abs. 2 satz 2 baugb eine woche vorher orts\u00fcblich bekannt zu machen. finanzielle auswirkungen: ja x nein unterschrift sachbearbeiter unterschrift fachbereichsleiter fb3vollzug des baugesetzbuches (baugb) aufstellung eines bebauungsplanes im bereich der steinhauser stra\u00dfe aufhebungsbeschluss gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb i.v.m. \u00a7 1 abs. 8 baugb erneuter aufstellungsbeschluss gem. \u00a7 2 abs. 1 baugb \u00fcbertragung der verfahrensschritte auf einen dritten gem. \u00a7 4b baugb beschluss \u00fcber die fr\u00fchzeitige \u00f6ffentlichkeitsbeteiligung gem. \u00a7 3 abs. 1 baugb beschluss \u00fcber die fr\u00fchzeitige unterrichtung der beh\u00f6rden und sonstigen tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange gem. \u00a7 4 abs. 1 baugb (scopingverfahren) beschluss \u00fcber die \u00f6ffentliche auslegung gem. \u00a7 3 abs. 2 baugb beschluss \u00fcber die beteiligung der beh\u00f6rden und sonstigen tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher belange gem. \u00a7 4 abs. 2 baugb01/2012/0018%anl%;anl. bebauungsplan _am berg_ bottenbach ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121807100017&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121807100017&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120121807100017%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120730112920.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"005db6439a3a4d5fec0523368f93d35210a66d61","size":1233730,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121807100017%7C20120730112920.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121807100017%7C20120730112920.pdf%7C","text":"Anl. Bebauungsplan _Am Berg_ Bottenbach","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121807100017","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1216","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-20%7C120121807100017%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-20","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121901100002","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Teilnahme am Entschuldungsfonds","reference":"01/2012/0003","date":"2012-01-19","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121901100002","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0003","fileName":"120121901100002","mimeType":"application/pdf","size":22584,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0003 fachbereich 1 organisation und finanzen 19.01.2012 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach \u00f6ffentlich betreff: teilnahme am entschuldungsfonds problembeschreibung: in der gemeinsamen erkl\u00e4rung vom 22.09.2010 zwischen der arbeitsgemeinschaft der kommunalen spitzenverb\u00e4nde und der landesregierung zum ?kommunalen entschuldungsfonds? rheinland-pfalz (kef-rp) wurde vereinbart, ab 2012 ein entschuldungsprogramm einzurichten, das den gemeinden und gemeindeverb\u00e4nden \u00fcber eine laufzeit von 15 jahren helfen soll, ihre bis zum stichtag 31.12.2009 aufgelaufenen liquidit\u00e4tskredite deutlich zu reduzieren. dabei m\u00fcssen die kredite zur liquidit\u00e4tssicherung durch fehlbetr\u00e4ge aus der laufenden verwaltungst\u00e4tigkeit verursacht worden sein, es d\u00fcrfen insbesondere keine vorfinanzierungen von investitionsauszahlungen, von bereits bewilligten investitionszuwendungen oder von entgelten und abgaben aus erschlie\u00dfungs- und ausbauma\u00dfnahmen enthalten sein. der stand der um investitionen bereinigten liquidit\u00e4tskredite zum 31.12.2009 bel\u00e4uft sich in bottenbach auf 10.753 eur. die gesamtleistung der abdeckung \u00fcber den entschuldungsfonds betr\u00e4gt 78,26 % dieser liquidit\u00e4tskredite und somit 8.415 eur. hiervon muss die ortsgemeinde in 15 jahren insgesamt aufbringen durch ausgabeeinsparungen oder mehreinnahmen 2.805 eur. dies entspricht einem j\u00e4hrlichen teilnahmebeitrag (= geteilt durch 15 jahre) von 187 eur. das land zahlt in 15 jahren insgesamt 5.610 eur. j\u00e4hrliche zuwendung an die ortsgemeinde = 374 eur pro jahr. zur teilnahme an dem entschuldungsfonds muss die ortsgemeinde einen individuellen konsolidierungsvertrag mit der kommunalaufsichtsbeh\u00f6rde abschlie\u00dfen und darin ihre einsparungen benennen. die einsparungen m\u00fcssen auch gleichzeitig in einem nachtragshaushaltsplan ersichtlich sein. m\u00f6gliche einsparungen: das ministerium des innern, f\u00fcr sport und infrastruktur bevorzugt die erh\u00f6hung der grundsteuer b zur erbringung des konsolidierungsbeitrages der kommunen. bei einer erbringung des gesamtbetrages von 187 \u20ac durch erh\u00f6hung der grundsteuer w\u00e4re dies eine erh\u00f6hung von derzeit 341% um 2%punkte auf 343 %. -2- der teilnahmebetrag kann auch \u00fcber andere ausgabeeinsparungen und mehreinnahmen erfolgen. der stand der liquidit\u00e4tskredite ist \u00e4u\u00dferst gering. die geringe j\u00e4hrliche summe kann auch \u00fcber die einsparungen durch den vorzeitigen abschluss eines neuen wartungsvertrages f\u00fcr die stra\u00dfenbeleuchtung mit den pfalzwerken erfolgen. die j\u00e4hrliche einsparung w\u00fcrde 2.072,40 eur betragen. auf die als anlage beiliegende e-mail mit der berechnung der j\u00e4hrlichen einsparung wird verwiesen beschlussvorschlag: die gemeinde bottenbach nimmt bereits ab 2012 am entschuldungsfonds teil und beschlie\u00dft den als anlage 1 beiliegenden konsolidierungsvertrag. die verwaltung wird beauftragt, auf der basis der beschlussfassung \u00fcber die teilnahme an entschuldungsfonds einen nachtragshaushaltsplan f\u00fcr das jahr 2012 aufzustellen. finanzielle auswirkungen: x ja nein martin schauer (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen) infover%anl%;anlage pfalzwerke zu bv anlage 2anlage zu bv anlage 3anlage 2 zu bv vertrag ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121901100002&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121901100002&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120121901100002%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120119095839.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"e77ea822f381432e7f83444b4beb816cf311fdaa","size":881662,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100002%7C20120119095839.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100002%7C20120119095839.pdf%7C","text":"Anlage Pfalzwerke zu BV","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121901100002","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120121901100002%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20120119095851.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"88f77a5a38e233f2c6964a3fca03aaf13a2d6a3d","size":377826,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100002%7C20120119095851.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100002%7C20120119095851.pdf%7C","text":"Anlage zu BV","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121901100002","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120121901100002%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20120131122331.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"4e766393497e263fd6b9a6c55d4059d89d76d321","size":1678378,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100002%7C20120131122331.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100002%7C20120131122331.pdf%7C","text":"Anlage 2 zu BV","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121901100002","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1217","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-17%7C120121901100002%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-17","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120121901100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Wettbewerb 2012 'Unser Dorf hat Zukunft'","reference":"01/2012/0004","date":"2012-01-19","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121901100003","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0004","fileName":"120121901100003","mimeType":"application/pdf","size":19108,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0004 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 19.01.2012 610-612 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 07.02.2012 \u00f6ffentlich betreff: wettbewerb 2012 unser dorf hat zukunft problembeschreibung: wie im jahr 2011 findet auch in diesem jahr der wettbewerb ?unser dorf hat zukunft? jeweils auf kreis-, gebiets- und landesebene statt. der wettbewerb 2012 endet mit dem landesentscheid. in 2013 fallen kreis- und gebietsstufe aus und die besten der jahre 2011 und 2012 ermitteln, im sogenannten landesfinale, die teilnehmer f\u00fcr den bundesentscheid 2013. in den n\u00e4chsten wochen wird das ministerium des innern und f\u00fcr sport den wettbewerb 2012 ausloben. die richtlinien liegen als anlage bei. die anmeldung der teilnehmenden ortsgemeinden und ?teile erbittet die kreisverwaltung s\u00fcdwestpfalz nach beschlussfassung im ortsgemeinderat bzw. ortsbeirat, \u00fcber die verbandsgemeindeverwaltung, bis sp\u00e4testens 01.03.2012. die ortsgemeinde bottenbach hat im letzten jahr beim kreisentscheid teilgenommen und eine teilnehmerpr\u00e4mie von 50,- \u20ac erhalten. beschlussvorschlag: der gemeinderat beschlie\u00dft, dass die ortsgemeinde zum wettbewerb 2012 ?unser dorf hat zukunft? gemeldet werden soll. alternative: der gemeinderat beschlie\u00dft, dass die ortsgemeinde zum wettbewerb 2012 ?unser dorf hat zukunft? nicht gemeldet werden soll. begr\u00fcndung: (bitte in beschluss mit aufnehmen!) finanzielle auswirkungen: x ja nein bei teilnahme ist mit einer pr\u00e4mie vom landkreises s\u00fcdwestpfalz i. h. v. 50,- \u20ac zu rechnen. ilona zimmermann rainer bion stellungnahme fb1: gesehen. datum fachbereichsleiter fb1%anl%;richtlinien 2011-2013 ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121901100003&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120121901100003&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120121901100003%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120119154443.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"bcab581aade9b3753b8c50571e770f2b293661c6","size":4112835,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100003%7C20120119154443.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120121901100003%7C20120119154443.pdf%7C","text":"Richtlinien 2011-2013","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120121901100003","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1218","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-17%7C120121901100003%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-17","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120122202100007","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms (LEP IV)  f\u00fcr den Teilbereich Erneuerbare Energien;\r\nStellungnahme der Ortsgemeinde","reference":"01/2012/0008","date":"2012-02-29","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120122202100007","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0008","fileName":"120122202100007","mimeType":"application/pdf","size":62796,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0008 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 29.02.2012 fb3/606-10 erg\u00e4nzt am 28.03.2012 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 24.04.2012 \u00f6ffentlich betreff: teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms (lep iv) f\u00fcr den teilbereich erneuerbare energien; stellungnahme der ortsgemeinde problembeschreibung: das lep iv ist am 25. november 2008 in kraft getreten und bestimmt die r\u00e4umliche entwicklung des landes f\u00fcr die kommenden zehn jahre. neben fragen der sicherung der daseinsvorsorge und der entwicklung von r\u00e4umen, ist die siedlungsentwicklung ein inhaltlicher schwerpunkt den das lep iv setzt. die teilfortschreibung des lep iv setzt die rahmenbedingungen f\u00fcr die windenergienutzung in rheinland-pfalz und ist damit f\u00fcr die regional- und bauleitplanung verbindlich. um nun die energiewende in rp voranzutreiben sollen durch die teilfortschreibung des lep iv die landesplanerischen rahmenbedingungen hierf\u00fcr verbessert werden. die regionalplanung und die bauleitplanung werden nun verpflichtet, auf ihrer planungsebene gebiete f\u00fcr die windenergienutzung auszuweisen um zu gew\u00e4hrleisten, dass die energiepolitischen zielsetzungen der landesregierung erreicht werden k\u00f6nnen bis zum jahre 2020 sollen die stromerzeugung aus windkraft im land verf\u00fcnffacht und bis 2030 etwa 2 % der landesfl\u00e4chen f\u00fcr diese form der energieerzeugung genutzt werden. auch die waldfl\u00e4chen sind ebenfalls bis zu 2 % f\u00fcr die nutzung durch die windenergie zur verf\u00fcgung zu stellen. au\u00dferdem soll auf der ebene des landesentwicklungsprogramms prinzipiell festgelegt werden, in welchen gebieten die windenergienutzung ausgeschlossen ist. als ausschlussgebiete sind naturschutzgebiete, nationalparks sowie kernzonen der biosph\u00e4renreservate usw. festzulegen. dar\u00fcber hinaus ist vorgesehen, den gemeindlichen bauleitplanungstr\u00e4gern mehr handlungsspielr\u00e4ume bei der festlegung der standorte zu erm\u00f6glichen. freifl\u00e4chen-fotovoltaikanlagen sollen fl\u00e4chenschonend, insbesondere auf zivilen und milit\u00e4rischen konversionsfl\u00e4chen, errichtet werden. dies wird vom gstb begr\u00fc\u00dft, da dadurch vor allem die interessen der vor ort betroffenen bev\u00f6lkerung besser ber\u00fccksichtigt werden k\u00f6nnen. der von der obersten landesplanungsbeh\u00f6rde erarbeitete entwurf der teilfortschreibung wurde am 24.januar 2012 vom ministerrat zur kenntnis genommen und f\u00fcr das beteiligungs-und anh\u00f6rungsverfahren frei gegeben. kommunen und verb\u00e4nde haben hierbei die m\u00f6glichkeit zu dem entwurf stellung zu nehmen. anschlie\u00dfend werden die eingegangenen stellungnahmen ausgewertet und die teilfortschreibung dem ministerrat zur endg\u00fcltigen beschlussfassung vorgelegt. das ministerium f\u00fcr wirtschaft, klimaschutz, energie und landesplanung hat mit schreiben vom 31.01.2012 den gemeinden und gemeindeverb\u00e4nden gelegenheit gegeben, zu der beabsichtigten teilfortschreibung bis zum 30.04.2012 stellung zunehmen bzw. anregungen und bedenken mitzuteilen. die wesentlichen \u00e4nderungen im einzelnen: die verbandsgemeinden, verbandsfreien gemeinden, gro\u00dfen kreisangeh\u00f6rigen und kreisfreien st\u00e4dte sollen klimaschutzkonzepte aufstellen. die erstellung von klimaschutzkonzepten ist als grundsatz formuliert. damit besteht keine verbindliche pflicht. die erstellung von klimakonzepten durch die kommunen ist aber sinnvoll, da hierdurch eine gesteigerte energieeffizienz und eine verst\u00e4rkte nutzung erneuerbarer energien aufgezeigt werden k\u00f6nnen. (zusammen mit den anderen verbandsgemeinden hat der landkreis s\u00fcdwestpfalz ein integriertes klimaschutz- und energiekonzept in auftrag gegeben.) der geordnete ausbau der windenergienutzung ist durch die regionalplanung und die bauleitplanung sicherzustellen. dabei sind r\u00e4ume mit hoher windh\u00f6ffigkeit vorrangig zu sichern. die windh\u00f6ffigkeit wird zu einem in der abw\u00e4gung vorrangig zu beachtenden kriterium. dies gilt sowohl auf der ebene der regionalen raumordnungspl\u00e4ne als auch auf der ebene der bauleitplanung. in den regionalpl\u00e4nen sind vorranggebiete f\u00fcr die windenergie auszuweisen. (in dem derzeit im verfahren befindlichen raumordnungsplan sind die windenergiefl\u00e4chen bereits als vorranggebiete dargestellt.) bezogen auf die vg pirmasens-.land ergibt sich derzeit folgende situation: der aktuell g\u00fcltige fnp weist mit der gerstfeldh\u00f6he im bisherigen vorranggebiet die einzige windenergiefl\u00e4che in unserer verbandsgemeinde aus. dar\u00fcber hinaus ist das aufstellen von windr\u00e4dern auch nach inkrafttreten des neuen lep nicht m\u00f6glich. die bisher als ausschlussfreie gebiete dargestellten fl\u00e4chen in schweix und kr\u00f6ppen und das vorranggebiet in vinningen sind in dem neu fortgeschriebenen rop-entwurf vom dezember 2011 \u00fcbernommen worden. au\u00dferdem erfolgte eine erweiterung in kr\u00f6ppen und eine neuausweisung in vinningen. damit weitere windenergieanlagen in der verbandsgemeinde pirmasens-land errichtet werden k\u00f6nnen, muss der aktuelle fl\u00e4chennutzungsplan auf der grundlage des landesentwicklungsprogrammes und des raumordnungsplanes fortgeschrieben werden. auf der grundlage des derzeitigen landesentwicklungsprogrammes hat die plangemeinschaft westpfalz ein verfahren zur anpassung ihres regionalen raumordnungsplanes eingeleitet, das noch nicht abgeschlossen ist. in diesem raumordnungsplan sind die fl\u00e4chen f\u00fcr die windenergienutzung wie bisher dargestellt. die planungsgemeinschaft westpfalz hat noch nicht mitgeteilt, wann und in welcher form eine erneute anpassung des raumordnungsplanes zur umsetzung der ge\u00e4nderten ziele des landesentwicklungsprograms im bezug auf klimawandel, den ausbau der regenerativen energien und insbesondere den ausbau der windenergienutzung noch erforderlich ist bzw. erfolgt. f\u00fcr diese \u00e4nderung des raumordnungsplanes ist ein eigenst\u00e4ndiges verfahren durchzuf\u00fchren. auswirkungen auf die vg pirmasens-land und die ortsgemeinden: nach den vorgaben des lep wird der geordnete ausbau der windenergienutzung durch die regionalplanung und die bauleitplanung sichergestellt. die verbandsgemeinden sollen den geordneten ausbau der windenergienutzung durch aufstellung von fl\u00e4chennutzungspl\u00e4nen steuern, auf der basis kommunaler konzepte. insoweit haben die ortsgemeinden mehr verantwortung aber auch spielraum und m\u00fcssen dar\u00fcber hinaus aber eine verst\u00e4ndigung mit der verbandsgemeinde \u00fcber den inhalt ihres konzeptes erzielen. die ortsgemeinden k\u00f6nnen in ihrem bbp n\u00e4mlich nur das umsetzen, was im fnp vorgesehen ist. durch interkommunale kooperationen und durch einen interessenausgleich sollen konzentrationsfl\u00e4chen f\u00fcr windkraftanlagen in der bauleitplanung ausgewiesen werden. der entwurf zur teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms (lep iv) kap. 5.2.1 erneuerbare energien ist als anlage beigef\u00fcgt. beschlussvorschlag: trotz einschr\u00e4nkungen der planungshoheit der jeweiligen kommunen im hinblick auf die schaffung von konzentrationsfl\u00e4chen und der durch das lep erfolgten gewichtung der \u00f6ffentlichen und privaten belange hat der gemeinderat keine bedenken/anregungen zu der teilfortschreibung des lep iv, da er die energiepolitischen zielsetzungen der landesregierung unterst\u00fctzt. alternative: der gemeinderat hat folgende bedenken / anregungen zu der teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms (lep iv) kap. 5.2.1 erneuerbare energien: finanzielle auswirkungen: ja x nein matthias lang rainer bion stellungnahme fb1: datum fachbereichsleiter fb1teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms (lep iv)f\u00fcr den teilbereich erneuerbare energien; stellungnahme der ortsgemeinde01/2012/0008%anl%;teilfortschreibung lep iv anlage f\u00fcr grs ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120122202100007&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120122202100007&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120122202100007%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20120222114000.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"61b83ccc9778992f79eb337fbf3afd507aebb1b6","size":6371388,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120122202100007%7C20120222114000.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120122202100007%7C20120222114000.pdf%7C","text":"Teilfortschreibung LEP IV Anlage f\u00fcr GRS","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120122202100007","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1221","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-18%7C120122202100007%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-18","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120122510100024","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Teilfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes Rheinland-Pfalz (LEP IV);\r\nerneutes Beteiligungs- und Anh\u00f6rungsverfahren gem. \u00a7 8 Abs. 1 Landesplanungsgesetz (LPlG)","reference":"01/2012/0025","date":"2012-10-25","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120122510100024","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0025","fileName":"120122510100024","mimeType":"application/pdf","size":24990,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0025 fachbereich 3 bauliche infrastruktur und schulen 25.10.2012 fb3/606-10 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 12.12.2012 \u00f6ffentlich betreff: teilfortschreibung des landesentwicklungsprogrammes rheinland-pfalz (lep iv); erneutes beteiligungs- und anh\u00f6rungsverfahren gem. \u00a7 8 abs. 1 landesplanungsgesetz (lplg) problembeschreibung: nach der beschlussfassung des ministerrats am 25. september 2012 erfolgt nunmehr das erneute anh\u00f6rungs- und beteiligungsverfahren. kommunen, verb\u00e4nde und andere stellen haben bis 30. november 2012 gelegenheit zur stellungnahme. au\u00dferdem ist der entwurf der teilfortschreibung in das internet eingestellt und wird bei den kreisverwaltungen sowie den stadtverwaltungen der kreisfreien st\u00e4dte f\u00fcr die dauer eines monats \u00f6ffentlich ausgelegt. die b\u00fcrgerinnen und b\u00fcrger k\u00f6nnen sodann bis zum ablauf eines weiteren monats nach ende der auslegungsfrist zu dem entwurf stellung nehmen. nach auswertung aller eingegangenen stellungnahmen erfolgt eine erneute ressortabstimmung, die beteiligung des kommunalen rates, sowie des zust\u00e4ndigen ausschusses des landtages. es folgt die endg\u00fcltige beschlussfassung des ministerrats, die f\u00fcr fr\u00fchjahr 2013 vorgesehen ist. nach dem inkrafttreten der teilfortschreibung m\u00fcssen die planungsgemeinschaften ihre regionalpl\u00e4ne an die vorgaben der teilfortschreibung des lep iv anpassen. unabh\u00e4ngig davon k\u00f6nnen auch die gemeinden ihre planungen im rahmen der bestehenden regelungen vorantreiben. bei entgegenstehenden zielen bestehender verbindlicher regionalpl\u00e4ne besteht die m\u00f6glichkeit zu pr\u00fcfen, ob eine \u00fcberwindung im rahmen eines zielabweichungsverfahrens m\u00f6glich ist. die wichtigsten \u00e4nderungen: ? als verbindliche ausschlussgebiete f\u00fcr die windenergienutzung in rheinland-pfalz werden festgelegt: die kernzonen der unesco-welterbegebiete oberes mittelrheintal und obergermanisch-raetischer limes, die kern- und pflegezone des biosph\u00e4renreservats naturpark pf\u00e4lzerwald, naturschutzgebiete und derartige gebiete in planung und der haardtrand (hangkante des pf\u00e4lzerwalds) mit einem korridor von sechs kilometern nach westen. f\u00fcr die bedeutenden historischen kulturlandschaften in rheinland-pfalz, die bereits im lep genannt sind (z.b. moseltal, lahntal, vulkaneifel rund um die maare etc), konkretisieren die regionalen planungsgemeinschaften diejenigen gebiete, die von windenergienutzung freizuhalten sind. ? die windh\u00f6ffigkeit ist nach dem lep iv weiterhin entscheidend daf\u00fcr, ob ein gebiet vorranggebiet f\u00fcr die nutzung von windkraft werden kann. in der begr\u00fcndung der rechtsverordnung wird der begriff konkretisiert, dass standorte dann als windstark gelten, wenn sie eine durchschnittliche windgeschwindigkeit von 5,8 bis 6,0 m/sek in 100 meter \u00fcber dem grund erreichen. grunds\u00e4tzlich gilt weiterhin, dass zwei prozent der landesfl\u00e4che f\u00fcr die windenergienutzung zur verf\u00fcgung stehen soll. ? neu aufgenommen ins lep iv wird der grundsatz, wonach mit der ausweisung von vorranggebieten und konzentrationsfl\u00e4chen die b\u00fcndelung der netzinfrastruktur erreicht werden soll. einzelanlagen sollen nur genehmigt werden, wenn weitere anlagen in r\u00e4umlicher n\u00e4he m\u00f6glich sind. ? hinsichtlich der freifl\u00e4chenphotovoltaik wird klargestellt, dass sie in allererster linie auf zivilen oder milit\u00e4rischen konversionsfl\u00e4chen errichtet werden soll, sowie auf ertragsschwachem, artenarmem oder vorbelastetem acker- und gr\u00fcnland. neu festgelegt wird, dass es in der kernzone des unesco-weltkulturerbes keine freifl\u00e4chenphotovoltaikanlagen geben darf. kompetenzen: vorrang- und ausschlussgebiete werden nach den vorgaben des lep iv von den regionalen planungsgemeinschaften festgelegt. kommunen und verbandsgemeinden haben dar\u00fcber hinaus die m\u00f6glichkeit \u00fcber die bauleitplanung unter beachtung der naturschutzfachlichen rahmenbedingungen konzentrationsfl\u00e4chen f\u00fcr windenergieanlagen bereit zu stellen. gebiete mit hoher windh\u00f6ffigkeit stehen auch hier im vordergrund. beschlussvorschlag: der ortsgemeinderat hat keine bedenken bzw. anregungen zu der \u00fcberarbeiteten teilfortschreibung des landesentwicklungsprogramms rheinland-pfalz (lep iv). finanzielle auswirkungen: ja nein matthias lang rainer bion stellungnahme fb1: datum fachbereichsleiter fb1 (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)teilfortschreibung des landesentwicklungsprogrammes rheinland-pfalz (lep iv); erneutes beteiligungs- und anh\u00f6rungsverfahren gem. \u00a7 8 abs. 1 landesplanungsgesetz (lplg)01/2012/0025%anl%;anlage ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120122510100024&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120122510100024&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120122510100024%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20121025173644.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"05bde6d4811aef1c4e47f2acd090333a1f48ed2e","size":10036726,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120122510100024%7C20121025173644.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120122510100024%7C20121025173644.pdf%7C","text":"Anlage","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120122510100024","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1224","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-21%7C120122510100024%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-21","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120122806100014","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Nachtragshaushaltssatzung  mit  -plan  f\u00fcr  das  Jahr  2012","reference":"01/2012/0015","date":"2012-06-28","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120122806100014","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0015","fileName":"120122806100014","mimeType":"application/pdf","size":21430,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0015 fachbereich 1 organisation und finanzen 28.06.2012 verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 11.06.2012 \u00f6ffentlich betreff: nachtragshaushaltssatzung mit -plan f\u00fcr das jahr 2012 problembeschreibung: die hauptursache f\u00fcr den nachtragshaushaltsplan ist die veranschlagung der zahlen wegen der teilnahme an dem entschuldungsfonds. in den nachtragshaushalt m\u00fcssen gem\u00e4\u00df \u00a7 8 gemhvo alle zum zeitpunkt der aufstellung bekannten wesentlichen \u00e4nderungen eingearbeitet werden. im 1.nachtragshaushaltsplan ist eine erh\u00f6hung der zinspflichtigen darlehensaufnahme von 1.485 \u20ac geplant. f\u00fcr die darlehen muss der gemeinderat einen ausnahmegrund nach der vv 4.1.3 zu \u00a7 103 gemo benennen. beschlussvorschlag: der gemeinderat stimmt der nachtragshaushaltssatzung mit ?plan f\u00fcr das jahr 2012 mit folgenden darlehensbegr\u00fcndungen zu: investitions\u00fcbersicht seite 174a,stammeinlage a\u00f6r, darlehensanteil 1.485 \u20ac die ortsgemeinde beabsichtigt, mit den restlichen ortsgemeinden in der verbandsgemeinde pirmasens-land und der verbandsgemeinde eine anstalt des \u00f6ffentlichen rechts energieprojekte pirmasens-land zu bilden. diese a\u00f6r soll einerseits der geplanten kreisenergiegesellschaft beitreten und auch teilweise eigene energieprojekte verwirklichen. mittelfristig ist geplant, die kreditaufnahme zur zahlung der stammeinlage von 1.485 \u20ac durch \u00fcbersch\u00fcsse der a\u00f6r aus energieprojekten zu decken. es ist erkl\u00e4rtes ziel der bundes- und der landesregierung, einen umstieg von der atomenergie auf regenerative energien zu forcieren. nachhaltige t\u00e4tigkeiten auf dem energiesektor k\u00f6nnen nicht durch eine einzige ortsgemeinde alleine, sondern nur in einem zusammenschluss mehrerer ortsgemeinden und der verbandsgemeinde als gemeinsame interessenvertretung und verhandlungspartner erfolgen, zumal die notwendigen rahmenplanungen durch die aufstellung bzw. \u00e4nderung von bebauungspl\u00e4nen und fl\u00e4chennutzungsplan durch die tangierung von nachbarinteressen nur gemeinsam unter interessenabw\u00e4gung aller betroffenen kommunen erfolgen k\u00f6nnen. die gemeinde ist der auffassung, dass die f\u00fcr notwendige energiepolitische aufgaben und demzufolge f\u00fcr die erforderliche stammeinlage ein ausnahmegrund nach der vv 4.1.3. zu \u00a7 103 gemo vorliegt. finanzielle auswirkungen: ja nein daniel goedel martin schauer stellungnahme fb1: datum fachbereichsleiter fb1 (bitte die textmarke nicht l\u00f6schen)nachtragshaushaltssatzungmit-planf\u00fcrdasjahr201201/2012/0015%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120122806100014&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120122806100014&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1225","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-19%7C120122806100014%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-19","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120123007100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Verpflichtung eines Ratsmitgliedes","reference":"01/2012/0019","date":"2012-07-30","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120123007100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01/2012/0019","fileName":"120123007100018","mimeType":"application/pdf","size":17194,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"beschlussvorlage fachbereich/aktenzeichen datum bv-nr. 01/2012/0019 fachbereich 1 organisation und finanzen 30.07.2012 004-11/b. verbandsgemeinderat ps-land x ortsgemeinde bottenbach beratungsfolge sitzungstermin status gemeinderat bottenbach 07.08.2012 \u00f6ffentlich betreff: verpflichtung eines ratsmitgliedes beschlussvorschlag: ortsb\u00fcrgermeister helmut schmitt verpflichtet das nachr\u00fcckende ratsmitglied herr werner noll friedhofstra\u00dfe 19 66504 bottenbach vor seinem amtsantritt in \u00f6ffentlicher sitzung namens der gemeinde auf die gewissenhafte erf\u00fcllung seiner pflichten. er belehrt ihn insbesondere \u00fcber die schweigepflicht (\u00a7 20 gemo), treuepflicht (\u00a7 21 gemo), ausschlie\u00dfungsgr\u00fcnde (\u00a7 22 gemo), rechte und pflichten der ratsmitglieder (\u00a7 30 gemo) sowie ausschluss aus dem gemeinderat (\u00a7 31 gemo). im anschluss verliest er die verpflichtungsformel und verpflichtet sodann das ratsmitglied gem. \u00a7 30 abs. 2 gemo durch handschlag. die niederschrift \u00fcber die verpflichtung wird von ratsmitglied werner noll und ortsb\u00fcrgermeister helmut schmitt unterschrieben. sie wird unter az. 004-11/b. in den akten der verbandsgemeindeverwaltung aufbewahrt. finanzielle auswirkungen: ja x nein manuela bender martin schauer fachbereichsleiter fb 1verpflichtung eines ratsmitgliedes01/2012/0019%anl%; ","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120123007100018&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120123007100018&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/1227","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2012-01GR-20%7C120123007100018%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2012-01GR-20","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120200402100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Dorfgemeinschaftshaus; Umgestaltung des Au\u00dfenbereichs vor dem Feuerwehreingang durch eine Terrasse","reference":"01202013","date":"2020-02-04","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120200402100012","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01202013","fileName":"120200402100012","mimeType":"application/pdf","size":101416,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"BESCHLUSSVORLAGE   Fachbereich Datum Beschlussvorlagen-Nr.  Fachbereich 3 Bauliche Infrastruktur und Schulen 04.02.2020 01202013  Aktenzeichen Sachbearbeiter/in   Rainer Bion    Beratungsfolge Status   Gemeinderat Bottenbach \u00f6ffentlich     Tagesordnungspunkt: Dorfgemeinschaftshaus; Umgestaltung des Au\u00dfenbereichs vor dem Feuerwehreingang als Terrasse   \f Sachverhaltsdarstellung: Wie der Ortsb\u00fcrgermeister mitgeteilt hat, bietet sich vor dem Feuerwehreingang, aufgrund der im Jahr 2019 notwendigen Beseitigung der gro\u00dfen Linde, die M\u00f6glichkeit der Umgestaltung dieses Bereichs.   In Absprache mit der Feuerwehr sowie dem F\u00f6rderverein Roter Hahn soll der Bereich in Eigenleistung mit einer kleinen Terrasse (2,5 x 5 m) erweitert werden.   Die Arbeiten sollen haupts\u00e4chlich im Rahmen von Arbeitseins\u00e4tzen durch die Feuerwehrangeh\u00f6rigen durchgef\u00fchrt werden. Die Arbeiten werden vorbereitet und erg\u00e4nzt durch die Gemeindearbeiter.   Die Ortsgemeinde stellt vorhandenes Baumaterial in Form von Schotter, Palisaden, Tiefbordsteinen und Kies zur Verf\u00fcgung. Alles weitere Material (insbesondere der Terrassenbelag) wird vom F\u00f6rderverein Roter Hahn finanziert.   Eine Skizze wird in der Sitzung vorgestellt.   Finanzielle Auswirkung: s. Sachverhaltsdarstellung.  Beschlussempfehlung: Der Gemeinderat stimmt der Umgestaltung des Au\u00dfenbereichs des Dorfgemeinschaftshauses mit einer kleinen Terrasse (2,5 x 5 m) zu.  \f    \f \r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120200402100012&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120200402100012&id=69"},"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/4985","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2020-01GR-59%7C120200402100012%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2020-01GR-59","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120201303100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Fortentwicklung Dorferneuerungskonzept der Ortsgemeinde Bottenbach","reference":"01202019","date":"2020-03-13","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120201303100018","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01202019","fileName":"120201303100018","mimeType":"application/pdf","size":135683,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"BESCHLUSSVORLAGE   Fachbereich Datum Beschlussvorlagen-Nr.  Fachbereich 3 Bauliche Infrastruktur und Schulen 13.03.2020 01202019  Aktenzeichen Sachbearbeiter/in   Matthias Lang    Beratungsfolge Status   Gemeinderat Bottenbach \u00f6ffentlich     Tagesordnungspunkt: Fortentwicklung Dorferneuerungskonzept der Ortsgemeinde Bottenbach   \f Sachverhaltsdarstellung: Ausgangslage: Dorferneuerungsprogramm Dorferneuerung ist kommunale Selbstverwaltungsaufgabe und zugleich Teil einer aktiven Strukturpolitik f\u00fcr den l\u00e4ndlichen Raum. Zur Entwicklung und Umsetzung \u00f6rtlicher und regionaler Konzepte unterst\u00fctzt das Land Gemeinden, die ihre strukturelle Entwicklung als Selbstverwaltungsaufgabe wahrnehmen. Unter diesen Voraussetzungen wurde seitens der Ortsgemeinde Bottenbach in den 90er Jahren ein solches Dorferneuerungskonzept letztmals erstellt.  Das Dorferneuerungskonzept ist nicht mehr aktuell und sollte daher fortgeschrieben werden.  Dazu bestehen folgende M\u00f6glichkeiten:  1. Zukunfts-Check Dorf im Landkreis Das Programm Zukunfts-Check Dorf soll Gemeinden und ihre B\u00fcrger/innen motivieren, im Sinne der Selbsthilfe die \u00f6rtlichen Chancen und Herausforderungen zu erkennen und zukunftsf\u00e4hige Strategien zu entwickeln. Es stehen hierbei die bauliche und soziale Entwicklung der D\u00f6rfer und Dorfkerne, das Fl\u00e4chenmanagement im Dorf sowie interkommunale Kooperation und eine Verantwortungsgemeinschaft zwischen B\u00fcrger/innen, Politik und Verwaltung im Mittelpunkt.  Der Zukunfts-Check Dorf ist darauf ausgerichtet, eine anwendungsorientierte Hilfestellung f\u00fcr die Praxis anzubieten. Mit dem Check werden Probleme und Aufgaben, die aufgrund bestehender und sich abzeichnender Geb\u00e4udeleerst\u00e4nde und sozialer Ver\u00e4nderungsprozesse zu bew\u00e4ltigen sind, bewusst gemacht. Dar\u00fcber hinaus wird ein schneller \u00dcberblick \u00fcber die Situation und Realisierungsm\u00f6glichkeiten zur Innenentwicklung gegeben und Folgerungen f\u00fcr den Einsatz der Dorferneuerung f\u00fcr gemeindliche Aufgaben werden deutlich.      -2-   Die Gemeinden f\u00fchren in Zusammenarbeit mit dem Kreisentwicklungsmanager die Moderationen durch. Ein Planungsb\u00fcro ist hierbei nicht involviert. Der Mitarbeiter der Kreisverwaltung fasst die Ergebnisse der Moderationen und Erhebungen zusammen. Im Ergebnis kann das Dorfentwicklungsprogramm auf diesem Wege fortgeschrieben werden.  Der Landkreis S\u00fcdwestpfalz bittet schnellstens um schriftliche R\u00fcckmeldung, ob die Ortsgemeinde Bottenbach an dem Projekt Zukunfts-Check Dorf teilnehmen m\u00f6chte.  Aktuelle Schwerpunktgemeinden, Gemeinden mit aktuellen Dorferneuerungskonzepten und Gemeinden, in denen die St\u00e4dtebauf\u00f6rderung Anwendung findet, sind vom Zukunfts-Check Dorf-Programm ausgeschlossen. Es entstehen in diesem Zusammenhang der Gemeinde geringere Kosten als bei der Beauftragung eines Planungsb\u00fcros nach 2. und 3. Die H\u00f6he der Kosten ist von der Teilnehmerzahl am Dorfcheck abh\u00e4ngig.  2. Dorferneuerungsf\u00f6rderung im Rahmen der Investitions- und Ma\u00dfnahmenschwerpunkte (Schwerpunktgemeinden)  Mit der Anerkennung als Schwerpunktgemeinde besteht f\u00fcr die Ortsgemeinde Bottenbach die gro\u00dfe Chance, ihre Anstrengungen in der Dorferneuerung zu verst\u00e4rken und dabei die Dorfgemeinschaft aktiv zu beteiligen. Strukturelle M\u00e4ngel und Defizite k\u00f6nnen auf der Grundlage eines ganzheitlichen Entwicklungskonzeptes angegangen und einer L\u00f6sung zugef\u00fchrt werden.  Mit der Anerkennung von Schwerpunktgemeinden geht das Land Rheinland-Pfalz gegen\u00fcber den Gemeinden die Verpflichtung ein, k\u00fcnftig kommunale und private F\u00f6rderantr\u00e4ge bevorzugt zu behandeln. Die Anerkennung als Schwerpunktgemeinde ist zeitlich befristet. Verbunden mit der Schwerpunktanerkennung wird auch die Dorfmoderation durchgef\u00fchrt. Damit kann in den Gemeinden ein umfassender Beteiligungsprozess in Gang gesetzt und ein gemeinsames Leitbild entwickelt werden. Alle aktuellen Themen und Herausforderungen, angefangen von der demografischen Entwicklung \u00fcber die Sicherung der Grundversorgung, k\u00f6nnen im Dorf diskutiert und einer L\u00f6sung zugef\u00fchrt werden. Diese erweiterte und modifizierte Form der B\u00fcrgerbeteiligung und B\u00fcrgeraktivierung soll b\u00fcrgernahe L\u00f6sungen vorbereiten und eine breite Akzeptanz, insbesondere f\u00fcr die kommunalen Vorhaben in der Dorfgemeinschaft, herstellen. Durch diese Arbeit soll das Bewusstsein der B\u00fcrger/innen f\u00fcr ihren Ort und f\u00fcr den Prozess der Dorfentwicklung geweckt und aktiv eingebunden werden. Die Ergebnisse dieser breit angelegten Informations-, Bildungs- und Beratungsarbeit sind elementarer Bestandteil des zu erarbeitenden Entwicklungskonzeptes.   Ebenso steht f\u00fcr die St\u00e4rkung der Innenentwicklung eine qualifizierte Bauberatung f\u00fcr die privaten und \u00f6ffentlichen Bauherren zur Verf\u00fcgung.       -3-  F\u00fcr die F\u00f6rderung der Informations-, Bildungs- und Beratungsarbeit (Dorfmoderation), der Fortschreibung des Dorferneuerungskonzeptes und der Planungs- und Beratungsleistung nach den Nrn. 2.1.1 und 2.1.2 der VV-Dorf gelten hierbei folgende F\u00f6rderregelungen:  1. Die Informations-, Bildungs- und Beratungsarbeit (Nr. 2.1.1 der VV-Dorf) wird abweichend von Nr. 6.1 der VV-Dorf bis zu 90 v.H. der f\u00f6rderf\u00e4higen Gesamtkosten, h\u00f6chstens bis zu 15.000  gef\u00f6rdert.   2. Die Fortschreibung bzw. Neufassung des Dorferneuerungskonzeptes (Nr. 2.1.2 der VV-Dorf) wird abweichend von Nr. 6.1 der VV-Dorf bis zu 90 v.H. der f\u00f6rderf\u00e4higen Gesamtkosten, h\u00f6chstens bis zu 10.000  gef\u00f6rdert.   3. Die Planungs- und Beratungsleistungen f\u00fcr private und \u00f6ffentliche Bauvorhaben (Nr. 2.1.2 der VV-Dorf) werden abweichend von Nr. 6.1 der VV-Dorf bis zu 90 v.H. der f\u00f6rderf\u00e4higen Gesamtkosten, h\u00f6chstens bis zu 8.000  gef\u00f6rdert.   Verfahren Anerkennung als Schwerpunktgemeinde: Antr\u00e4ge von Gemeinden auf Anerkennung als Schwerpunktgemeinde sind in Abstimmung der Kreisverwaltungen mit der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion dem Ministerium des Innern und f\u00fcr Sport zur Anerkennung vorzulegen. Antragsdatum ist der 1. August 2020.  3. Dorferneuerungsf\u00f6rderung au\u00dferhalb der Investitions- und Ma\u00dfnahmenschwerpunkte (Schwerpunktgemeinden) Die Fortschreibung des DE-Konzeptes wird au\u00dferhalb der Schwerpunktanerkennung mit 80 v.H. der f\u00f6rderf\u00e4higen Kosten, h\u00f6chstens bis zu 9.000  gef\u00f6rdert. Im Vorfeld zu dieser M\u00f6glichkeit der Fortschreibung muss jedoch eine Moderation erfolgen. Diese wird mit 80 v.H., h\u00f6chstens jedoch bis zu 12.000  gef\u00f6rdert.  (Bei Nichtanerkennung als Schwerpunktgemeinde werden f\u00fcr die Durchf\u00fchrung einer Dorfmoderation, abweichend von Nr. 6.1. der VV-Dorf bis zu 80 v.H. der f\u00f6rderf\u00e4higen Gesamtkosten, h\u00f6chstens bis zu 12.000  gef\u00f6rdert).   Nach Auskunft des Ministeriums w\u00fcrde nach Antragstellung eine Genehmigung f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Dorfmoderation umgehend in Aussicht gestellt werden.  (Nach Durchf\u00fchrung der Dorfmoderation m\u00fcsste noch die Fortschreibung bzw. Neufassung des Dorferneuerungskonzeptes erfolgen).   Finanzielle Auswirkung: Mittel werden derzeit noch nicht ben\u00f6tigt.  Beschlussempfehlung: Beschluss wird in der Sitzung formuliert.   \f   \f \r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120201303100018&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120201303100018&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120201303100018%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20200306124608-0.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"1970-01-01","sha1Checksum":"52c389c274a760e905a2bdedc7300ae8e1d83625","size":36276,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120201303100018%7C20200306124608-0.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120201303100018%7C20200306124608-0.pdf%7C","text":"Dorferneuerungsprogramm des Landes Rheinland2","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120201303100018","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/5051","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2020-01GR-60%7C120201303100018%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2020-01GR-60","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]},{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/paper/120201908100030","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Feststellung des Jahresabschlusses 2016, 2017, 2018 und 2019 sowie Entlastung","reference":"01202031","date":"2020-08-19","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120201908100030","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"01202031","fileName":"120201908100030","mimeType":"application/pdf","size":222567,"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":"BESCHLUSSVORLAGE   Fachbereich Datum Beschlussvorlagen-Nr.  Fachbereich 1 Organisation und Finanzen 19.08.2020 01202031  Aktenzeichen Sachbearbeiter/in   Manuela Bender    Beratungsfolge Status   Gemeinderat Bottenbach \u00f6ffentlich     Tagesordnungspunkt: Feststellung des Jahresabschlusses 2016, 2017, 2018 und 2019 sowie Entlastung   \f Sachverhaltsdarstellung: Gem\u00e4\u00df \u00a7 114 Gemeindeordnung hat der Gemeinderat \u00fcber die Feststellung des gepr\u00fcften Jahresabschlusses zu beschlie\u00dfen. Der Gemeinderat entscheidet in einem gesonderten Beschluss \u00fcber die Entlastung des Ortsb\u00fcrgermeisters und der Beigeordneten, soweit diese den Ortsb\u00fcrgermeister vertreten haben oder einen eigenen Gesch\u00e4ftsbereich leiten. In Ortsgemeinden muss auch die Entlastung der B\u00fcrgermeisterin der Verbandsgemeinde und der Beigeordneten der Verbandsgemeinde beschlossen werden. Da die Entlastung die alte Wahlperiode betrifft, ist die Entlastung f\u00fcr die in 2016, 2017, 2018 und 2019 amtierenden Ortsb\u00fcrgermeister und Beigeordneten und ehemaligen Beigeordneten der Verbandsgemeinde zu erteilen.  In den Jahren 2016 bis Mai 2019 (bis zum Ende der Wahlperiode) war Herr Helmut Schmitt Ortsb\u00fcrgermeisterin der Gemeinde Bottenbach.  Eine Vertretung durch die damaligen Beigeordneten Klaus Weber und Beate Schnur ist erfolgt.   Bei der Kommunalwahl 2019 wurde Herr Klaus Weber zum Ortsb\u00fcrgermeister der Gemeinde Bottenbach gew\u00e4hlt. In der konstituierenden Sitzung am 24.07.2019 wurden Frau Beate Schnur und Herr Timo Zander als Beigeordnete gew\u00e4hlt. Eine Vertretung durch die Beigeordneten ist nicht erfolgt.  Der Ortsb\u00fcrgermeister und die Beigeordneten, denen Entlastung erteilt werden soll, d\u00fcrfen an der Beratung und Abstimmung des Gemeinderates nicht teilnehmen und m\u00fcssen sich in den Zuh\u00f6rerraum begeben. Sind hiernach sowohl der Ortsb\u00fcrgermeister als auch alle Beigeordneten ausgeschlossen, f\u00fchrt das \u00e4lteste anwesende Ratsmitglied den Vorsitz.  Verweigert der Gemeinderat die Entlastung oder spricht er sie mit Einschr\u00e4nkungen aus, so hat er daf\u00fcr die Gr\u00fcnde anzugeben.  Der Jahresabschluss 2016 wurde mit einer Bilanzsumme von 4.217.574,41  und einem Eigenkapital von 2.546.522,22  vom Rechnungspr\u00fcfungsausschuss am 20.08.2020 gepr\u00fcft. \f -2-  Die Ergebnisrechnung 2016 schlie\u00dft mit einem Jahresfehlbetrag von 51.603,09  ab. Die Finanzrechnung 2016 schlie\u00dft mit einem Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen (Nr. 22) von -37.750,37 , einem Fehlbetrag (Nr. 44) von 37.275,97  und einer Zunahme der Verbindlichkeiten gegen\u00fcber der Verbandsgemeinde (Nr. 52) von 48.018,31  ab.  Der Jahresabschluss 2017 wurde mit einer Bilanzsumme von 4.083.457,38  und einem Eigenkapital von 2.565.519,02  vom Rechnungspr\u00fcfungsausschuss am 20.08.2020 gepr\u00fcft.  Die Ergebnisrechnung 2017 schlie\u00dft mit einem \u00dcberschuss von 18.966,80  ab.  Die Finanzrechnung 2017 schlie\u00dft mit einem Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen (Nr. 22) von 67.392,30 , einem Fehlbetrag (Nr. 44) von 84.094,22  und einer Abnahme der Verbindlichkeiten gegen\u00fcber der Verbandsgemeinde (Nr. 50) von 71.258,19  ab.  Der Jahresabschluss 2018 wurde mit einer Bilanzsumme von 4.033.823,92  und einem Eigenkapital von 2.576.216,57  vom Rechnungspr\u00fcfungsausschuss am 20.08.2020 gepr\u00fcft. Die Ergebnisrechnung 2018 schlie\u00dft mit einem Jahres\u00fcberschuss von  10.511,36  ab. Die Finanzrechnung 2018 schlie\u00dft mit einem Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen (Nr. 20) von 147.812,00 , einem \u00dcberschuss (Nr. 34) von 147.812,00  und einer Zunahme der Forderung gegen\u00fcber der Verbandsgemeinde (Nr. 38) von 136.292,52  ab.  Der Jahresabschluss 2019 wurde mit einer Bilanzsumme von 4.046.613,91  und einem Eigenkapital von 2.637.807,14  vom Rechnungspr\u00fcfungsausschuss am 20.08.2020 gepr\u00fcft. Die Ergebnisrechnung 2019 schlie\u00dft mit einem Jahres\u00fcberschuss von 61.776,74  ab. Die Finanzrechnung 2019 schlie\u00dft mit einem Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen (Nr. 20) von 85.882,90 , einem \u00dcberschuss (Nr. 34) von 80.414,19  und einer Zunahme der Forderung gegen\u00fcber der Verbandsgemeinde (Nr. 38) von 66.104,23  ab.  Der Pr\u00fcfbericht des Rechnungspr\u00fcfungsausschusses ist als Anlage 1 beigef\u00fcgt. Die Jahresabschl\u00fcsse 2016, 2017, 2018 und 2019 sind als Anlage 2-5 beigef\u00fcgt.  Dem Vorsitzenden des Rechnungspr\u00fcfungsausschusses, Herrn Alexander K\u00f6lsch, ist das Wort zu erteilen. Die Vorsitzende des Rechnungspr\u00fcfungsausschusses berichtet \u00fcber die Pr\u00fcfung der Jahresrechnungen 2016, 2017, 2018 und 2019 und empfiehlt dem Gemeinderat, die Entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO zu erteilen.  \f -3-  Beschlussempfehlung: 1. Der Gemeinderat beschlie\u00dft, gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO, die Feststellung des Jahresabschlusses 2016.   2. Der Gemeinderat erteilt  - dem damaligen Ortsb\u00fcrgermeister, Herr Helmut Schmitt,  - der B\u00fcrgermeisterin der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, Frau Silvia Seebach, - dem damaligen und amtierenden 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn    G\u00fcnther R\u00f6hm sowie - den damaligen Beigeordneten, Herrn Helmut Schmitt und Herrn Klaus M\u00fcller,  f\u00fcr das Haushaltsjahr 2016 die Entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO.  3. Der Gemeinderat beschlie\u00dft, gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO, die Feststellung des Jahresabschlusses 2017.   4. Der Gemeinderat erteilt  - dem damaligen Ortsb\u00fcrgermeister, Herrn Helmut Schmitt, - der B\u00fcrgermeisterin der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, Frau Silvia Seebach, - dem damaligen und amtierenden 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn    G\u00fcnther R\u00f6hm sowie - den damaligen Beigeordneten, Herrn Helmut Schmitt und Herrn Klaus M\u00fcller,  f\u00fcr das Haushaltsjahr 2017 die Entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO.  5. Der Gemeinderat beschlie\u00dft, gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO, die Feststellung des Jahresabschlusses 2018.   6. Der Gemeinderat erteilt  - dem damaligen Ortsb\u00fcrgermeister, Herrn Helmut Schmitt,  - der B\u00fcrgermeisterin der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, Frau Silvia Seebach, - dem damaligen und amtierenden 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn    G\u00fcnther R\u00f6hm sowie - den damaligen Beigeordneten, Herrn Helmut Schmitt und Herrn Klaus M\u00fcller,  f\u00fcr das Haushaltsjahr 2018 die Entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO.  7. Der Gemeinderat beschlie\u00dft, gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO, die Feststellung des Jahresabschlusses 2019.   8. Der Gemeinderat erteilt  - dem bis zur Kommunalwahl amtierenden Ortsb\u00fcrgermeister, Herrn Helmut Schmitt,  - dem ab der konstituierenden Sitzung der Ortsgemeinde Bottenbach am 24.07.2019 amtierenden Ortsb\u00fcrgermeister, Herrn Klaus Weber - der B\u00fcrgermeisterin der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, Frau Silvia Seebach, - dem damaligen und amtierenden 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn    G\u00fcnther R\u00f6hm sowie - den damaligen Beigeorndeter, Herrn Helmlut Schmitt und Herrn Klaus M\u00fcller und amtierenden Beigeordneten, Herrn Thomas Iraschko und Herrn    J\u00fcrgen Noll,  f\u00fcr das Haushaltsjahr 2019 die Entlastung gem\u00e4\u00df \u00a7 114 GemO.    Der Pr\u00fcfbericht des Rechnungspr\u00fcfungsausschusses ist der Niederschrift als Anlage ... beigef\u00fcgt. Die Jahresabschl\u00fcsse 2016, 2017, 2018 und 2019 sind der Niederschrift als Anlage ... beigef\u00fcgt.     \f    \f \r\n","accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120201908100030&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=120201908100030&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/vla%7C120201908100030%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20200824090223-0.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2020-08-24","sha1Checksum":"cf7c4d1ecb06027b82cb09dc6ca9e4a0a7ce10ca","size":728707,"accessUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=120201908100030%7C20200824090223-0.pdf%7C","downloadUrl":"https://pirmasens-land.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=120201908100030%7C20200824090223-0.pdf%7C","text":"Pr\u00fcfbericht_2016-2019_Bottenbach","masterFile":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/file/120201908100030","created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00"}],"consultation":[{"id":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/consultation/5239","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2020-01GR-64%7C120201908100030%7C1","meeting":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/meeting/2020-01GR-64","organization":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-25T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-25T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/organization/01GR"]}],"pagination":{"totalElements":52,"elementsPerPage":100,"currentPage":1,"totalPages":1},"links":{"first":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/body/01/paper/page/1","self":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/body/01/paper/page/1","last":"https://pirmasens-land.gremien.info/oparl/body/01/paper/page/1"}}